Перевод текста песни Tell Me - MC Magic, Kid Brown, True Breed

Tell Me (оригинал)

Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely no you boy (Mc Magic) i know we just met)
I think maybe tonights the night (Mc Magic) tonights for the good)
Cause i’ve been lookin for your love (Mc Magic) all right)
All of my life
(Mc Magic)
(uh yeah) Its two o clock in the morning
And im still wide awake
Writin letters to you girl
But i throw’em all away
Because i
I wanna show you what i feel for you
But these words and this paper
Just ain’t good enough for you
How can i prove to you
That girl you live inside my mind
And i can see your pretty face
Everytime i close my eyes
Somethin about the way we me
The day we met
I can’t forget
I play the song again and again
And i
I tell myself that one day
You go’n be my special queen
Convince myself you feel the same way for me
And even though we just met it feels so right
Its going down tonight
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonights the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life
(Mc Magic)
Girl i can tell the way you feelin
Your smile is so revealin
That sparkle in your eyes
Got me known that your willin
To take a ride wit somebody like me
Lets take a chance girl
And you can be my royalty
My loyalty from this night
Until the very end
Its like a game that we play
But everybody wins
Si tu fueras mi reina
Yo te regalaria
Todos mis dias momentos llenos de allegria
You got me fenin
For the taste of just one kiss
Im fantasizin what its like
And i can’t stop this
I think im goin crazy
So tell me can we talk pretty lady
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonights the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life
(Mc Magic)
(come here girl, yeah)
Now i’ve been lookin for
This babygirl
All of my life (uh, uh, uh,)
The type of mamacita
Thats down for mine (do you love me?)
And if you feel the same way
Let me know girl (let me know momma)
Yeah, come on (all of my life)
Cause i’ve been lookin for
This babygirl
All of my life
The type of mamacita
Thats down for mine (uh, uh, uh, come on)
And if you feel the same way
Let me know girl (let me know momma)
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonight the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life

скажите мне (перевод)

Скажи мне, могу ли я поговорить с тобой
Девушка откуда ты
Я искал тебя
Все в моей жизни
(Анджелина)
Хотя я едва ли знаю тебя, мальчик (Мак Мэджик), я знаю, что мы только что встретились)
Я думаю, может быть, сегодня ночью (Мак Мэджик) сегодня вечером во благо)
Потому что я искал твою любовь (Мак Мэджик), хорошо)
Все в моей жизни
(Мак Мэджик)
(ага) два часа ночи
И я все еще бодрствую
Пишу письма тебе, девочка
Но я выбрасываю их всех
Потому что я
Я хочу показать тебе, что я чувствую к тебе
Но эти слова и эта бумага
Просто недостаточно хорошо для вас
Как я могу доказать вам
Эта девушка, ты живешь в моем сознании
И я вижу твое красивое лицо
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Что-то о том, как мы меня
В день нашей встречи
я не могу забыть
Я играю песню снова и снова
И я
Я говорю себе, что однажды
Ты будешь моей особой королевой
Убеди себя, что ты чувствуешь то же самое ко мне.
И хотя мы только что встретились, это кажется таким правильным
Это происходит сегодня вечером
(Мак Мэджик)
Скажи мне, могу ли я поговорить с тобой
Девушка откуда ты
Я искал тебя
Все в моей жизни
(Анджелина)
Хотя я едва знаю тебя, мальчик
Я думаю, может быть, сегодня ночью
Потому что я искал твою любовь
Все в моей жизни
(Мак Мэджик)
Девушка, я могу сказать, как ты себя чувствуешь
Твоя улыбка такая откровенная
Этот блеск в твоих глазах
Дал мне знать, что ваша воля
Прокатиться с кем-то вроде меня
Давай рискнем, девочка
И ты можешь быть моей королевской семьей
Моя верность с этой ночи
До самого конца
Это похоже на игру, в которую мы играем
Но выигрывают все
Si tu fueras mi reina
Йо те регаларии
Todos mis dias momentos llenos de allegria
Ты меня фенин
На вкус всего один поцелуй
Я фантазирую, на что это похоже
И я не могу это остановить
Я думаю, что схожу с ума
Так скажи мне, мы можем поговорить о красотке
(Мак Мэджик)
Скажи мне, могу ли я поговорить с тобой
Девушка откуда ты
Я искал тебя
Все в моей жизни
(Анджелина)
Хотя я едва знаю тебя, мальчик
Я думаю, может быть, сегодня ночью
Потому что я искал твою любовь
Все в моей жизни
(Мак Мэджик)
(иди сюда, девочка, да)
Теперь я искал
эта малышка
Всю мою жизнь
Тип мамасита
Это для меня (ты меня любишь?)
И если вы чувствуете то же самое
Дай мне знать, девочка (дай мне знать, мама)
Да, давай (всю мою жизнь)
Потому что я искал
эта малышка
Все в моей жизни
Тип мамасита
Это для меня (э-э, э-э, давай)
И если вы чувствуете то же самое
Дай мне знать, девочка (дай мне знать, мама)
(Мак Мэджик)
Скажи мне, могу ли я поговорить с тобой
Девушка откуда ты
Я искал тебя
Все в моей жизни
(Анджелина)
Хотя я едва знаю тебя, мальчик
Я думаю, может быть, сегодня ночью
Потому что я искал твою любовь
Все в моей жизни