Перевод текста песни Anything For You - MC Magic

Anything For You (оригинал)

Ohh
baby baby baby, I would do anything for you
I know that you’ve got somebody else in
your life (I do)
but I can’t help the way I feel
I’m going insane without you here
and I know she will never let you go
so I cry myself to sleep thinking of what we could
have been if you loved me
I remember when we started, like love at first sight
I was crazy for your kisses and your lovin every night,
they said we wouldn’t make it, but we still stuck it thru
my world was incomplete if I wasn’t right next to you,
and I’ve heard it said, that all good things come to an end,
but you tore life to pieces, when you ran away with him, why?
my mind was lost and I just couldn’t understand — I’d give the world
for ya girl, ready to die right then but maybe what we had was
just a big mistake, and sometimes love slowly turns into hate,
I gave it all because of you, lost it all because of you, and after
all this time, I think Im finally over you
Baby I wish, that had never let you go
Its like I hate myself when I realize, that I was just so blind
to know, and I know she will never
let you go so I cry myself to sleep
thinking of what we could have been if you
loved me…
Girl its not that I dont love you deep inside I always will
but you lost all my trust
and I can never feel
the way I did, before you ever told me about him
you was like my hidden treasure, my special little Gem
now you say you’ve realized that you belong with me
but the only thing I’ve learned is you will always lie to me
once a Liar always a Liar, thats what people say
how can I trust the bridge that let me fall into my worst days
my worst nights, like fallin off the edge of life,
like being stabbed in the heart, with a hundred knives
they say that time heals the pain but I’m still waitin for that day
Im tired of lookin thru your pictures every day
and now I see you face to face
must be that smell on your body
those lips that I can almost taste
I start to wonder — if we had a second chance
would you do the same thing to me again!
baby I wish that I had never let you go
It’s like I hate myself when I realize
that I was just too blind to know, and I know
she will never let you go so I cry myself to sleep
thinking of what we could have been if you loved me…
I just don’t know what to say girl
you know after everything that happened
I just can’t start all over
Im sorry girl!
Ohh u Ooo
baby baby baby I would do anything for you

Все Что Угодно Для Тебя (перевод)

Ох
детка, детка, детка, я сделаю все для тебя
Я знаю, что у тебя есть кто-то еще
твоя жизнь (да)
но я не могу помочь, как я себя чувствую
Я схожу с ума без тебя здесь
и я знаю, что она никогда тебя не отпустит
поэтому я плачу во сне, думая о том, что мы могли бы
были, если бы ты любил меня
Я помню, когда мы начинали, как любовь с первого взгляда
Я был без ума от твоих поцелуев и твоей любви каждую ночь,
они сказали, что мы не успеем, но мы все равно застряли
мой мир был бы неполным, если бы я не был рядом с тобой,
и я слышал, что все хорошее когда-нибудь заканчивается,
но ты жизнь в клочья рвал, когда с ним убегал, зачем?
мой разум был потерян, и я просто не мог понять — я бы отдал весь мир
для тебя, девочка, готовая умереть прямо сейчас, но, может быть, то, что у нас было, было
просто большая ошибка, и иногда любовь медленно превращается в ненависть,
Я все отдал из-за тебя, потерял все из-за тебя, а после
все это время я думаю, что наконец-то забыл тебя
Детка, я бы хотел, чтобы ты никогда не отпускал тебя.
Как будто я ненавижу себя, когда понимаю, что я был настолько слеп
знать, и я знаю, что она никогда не
отпусти тебя, так что я плачу, чтобы уснуть
думая о том, кем мы могли бы быть, если бы вы
любил меня…
Девушка, дело не в том, что я не люблю тебя глубоко внутри, я всегда буду
но ты потерял все мое доверие
и я никогда не чувствую
так, как я сделал, прежде чем ты когда-либо рассказал мне о нем
ты был как мое скрытое сокровище, моя особенная маленькая жемчужина
Теперь ты говоришь, что понял, что принадлежишь мне
но единственное, чему я научился, это то, что ты всегда будешь лгать мне
раз лжец, всегда лжец, так говорят люди
как я могу доверять мосту, который позволил мне попасть в мои худшие дни
мои худшие ночи, словно срывающиеся с края жизни,
как удар в сердце сотней ножей
Говорят, что время лечит боль, но я все еще жду этого дня
Я устал смотреть твои фотографии каждый день
и теперь я вижу тебя лицом к лицу
должно быть, этот запах на твоем теле
эти губы, которые я почти чувствую на вкус
Я начинаю задаваться вопросом — если бы у нас был второй шанс
ты бы сделал то же самое со мной снова!
детка, я хочу, чтобы я никогда не отпускал тебя
Как будто я ненавижу себя, когда понимаю
что я был слишком слеп, чтобы знать, и я знаю
она никогда не отпустит тебя, поэтому я плачу, чтобы уснуть
думая о том, кем мы могли бы быть, если бы ты любил меня...
Я просто не знаю, что сказать девушке
ты знаешь после всего, что случилось
Я просто не могу начать все сначала
Мне жаль, девочка!
Оооооооо
детка, детка, детка, я сделаю все для тебя