Перевод текста песни Black Heaven - Maysa

Black Heaven (оригинал)

Shimmer in my dream, my vision I can’t clear
Surrender to the memory of when you were here
Longing is so strong, power makes me weak
When I say the words, but I can barely speak
I am lost, I am lost but the night is guiding me You’re darkness and sweetness combined so perfectly
Two bodies in motion are caught in the gravity
Coming down from the sky and set my spirit free
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
The love of my life I hope to find
Anything that will get me there on time
Were the sky, the earth collide in my Black Heaven
Eden’s far away but I make it here today
Bless my eyes with beauty, make the world okay
Melody is low but the angels were so sweet
I watch the flowers grow so gently 'round your feet
I am lost, I am lost but the night is guiding me You’re darkness and sweetness combined so perfectly
Two bodies in motion caught in the gravity
Coming down from the sky and set my spirit free
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
The love of my life I hope to find
Anything that will get me there on time
Were the sky, the earth collide in my Black Heaven
I am lost, I am lost but the night is guiding me You’re darkness and sweetness combined so perfectly
Two bodies in motion caught in the gravity
Coming down from the sky and set my spirit free
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time
Make a wish from stars that shine in my Black Heaven
The love of my life I hope to find
Anything that will get me there on time
Were the sky, the earth collide in my Black Heaven
Knowing oasis in my mind
Feels like a dream that froze in time

Черное Небо (перевод)

Мерцание в моем сне, мое видение, которое я не могу очистить
Сдайтесь памяти о том, когда вы были здесь
Тоска так сильна, сила делает меня слабым
Когда я говорю слова, но едва могу говорить
Я заблудился, я заблудился, но ночь ведет меня Ты тьма и сладость так прекрасно сочетаются
Два движущихся тела пойманы гравитацией
Спуститься с неба и освободить мой дух
Зная оазис в моем сознании
Похоже на сон, застывший во времени
Загадай желание от звезд, сияющих на моем черном небе.
Любовь всей моей жизни, которую я надеюсь найти
Все, что приведет меня туда вовремя
Если бы небо и земля столкнулись в моем черном небе
Эдем далеко, но сегодня я здесь
Благослови мои глаза красотой, сделай мир лучше
Мелодия низкая, но ангелы были такими милыми
Я смотрю, как цветы так нежно растут у твоих ног
Я заблудился, я заблудился, но ночь ведет меня Ты тьма и сладость так прекрасно сочетаются
Два движущихся тела пойманы гравитацией
Спуститься с неба и освободить мой дух
Зная оазис в моем сознании
Похоже на сон, застывший во времени
Загадай желание от звезд, сияющих на моем черном небе.
Любовь всей моей жизни, которую я надеюсь найти
Все, что приведет меня туда вовремя
Если бы небо и земля столкнулись в моем черном небе
Я заблудился, я заблудился, но ночь ведет меня Ты тьма и сладость так прекрасно сочетаются
Два движущихся тела пойманы гравитацией
Спуститься с неба и освободить мой дух
Зная оазис в моем сознании
Похоже на сон, застывший во времени
Загадай желание от звезд, сияющих на моем черном небе.
Зная оазис в моем сознании
Похоже на сон, застывший во времени
Загадай желание от звезд, сияющих на моем черном небе.
Зная оазис в моем сознании
Похоже на сон, застывший во времени
Загадай желание от звезд, сияющих на моем черном небе.
Любовь всей моей жизни, которую я надеюсь найти
Все, что приведет меня туда вовремя
Если бы небо и земля столкнулись в моем черном небе
Зная оазис в моем сознании
Похоже на сон, застывший во времени