Перевод текста песни Fall From Grace - Maya Jane Coles, Catherine Pockson

Fall From Grace (оригинал)

It’s attracting me, that gets me carried away
One day I would learn to set free
But right now I need you and a place to rest my head
No more empty streets, broken promises
And I don’t want to push away the words that I think most
But lately they’ve been what we need the most
And I don’t want to push away the words that I think most
But lately they’ve been what we need the most
I need your love, not your money
I need your trust to hold me
I need your words to save me when I fall from grace
I need your love, not your money
I need your trust to hold me
I need your words to save me when I fall from grace
It’s the truth that hurts, not your broken heart
Things you need to change or they’ll fall apart
And you can’t just sit and wait for the pain to fade away
This is something that we need to face
And I don’t want to push away the words that I think most
But lately they’ve been what we need the most
And I don’t want to push away the words that I think most
But lately they’ve been what we need the most
I need your love, not your money
I need your trust to hold me
I need your words to save me when I fall from grace
I need your love, not your money
I need your trust to hold me
I need your words to save me when I fall from grace, when I fall from grace
I need your love, not your money
I need your trust to hold me
I need your words to save me when I fall from grace
I need your love, not your money
I need your trust to hold me
I need your words to save me when I fall from grace
When I fall from grace who is gonna save me?
When I fall from grace who is gonna save me?
When I fall from grace
When I fall

Отпадение От Благодати (перевод)

Это привлекает меня, это меня увлекает
Однажды я научусь освобождать
Но сейчас мне нужен ты и место, где можно отдохнуть
Нет больше пустых улиц, нарушенных обещаний
И я не хочу отталкивать слова, которые я думаю больше всего
Но в последнее время они были тем, что нам нужно больше всего
И я не хочу отталкивать слова, которые я думаю больше всего
Но в последнее время они были тем, что нам нужно больше всего
Мне нужна твоя любовь, а не твои деньги
Мне нужно твое доверие, чтобы держать меня
Мне нужны твои слова, чтобы спасти меня, когда я впаду в немилость
Мне нужна твоя любовь, а не твои деньги
Мне нужно твое доверие, чтобы держать меня
Мне нужны твои слова, чтобы спасти меня, когда я впаду в немилость
Больно от правды, а не от твоего разбитого сердца
Вещи, которые вам нужно изменить, иначе они развалятся
И ты не можешь просто сидеть и ждать, пока боль утихнет
Это то, с чем нам нужно столкнуться
И я не хочу отталкивать слова, которые я думаю больше всего
Но в последнее время они были тем, что нам нужно больше всего
И я не хочу отталкивать слова, которые я думаю больше всего
Но в последнее время они были тем, что нам нужно больше всего
Мне нужна твоя любовь, а не твои деньги
Мне нужно твое доверие, чтобы держать меня
Мне нужны твои слова, чтобы спасти меня, когда я впаду в немилость
Мне нужна твоя любовь, а не твои деньги
Мне нужно твое доверие, чтобы держать меня
Мне нужны твои слова, чтобы спасти меня, когда я впадаю в немилость, когда я впадаю в немилость
Мне нужна твоя любовь, а не твои деньги
Мне нужно твое доверие, чтобы держать меня
Мне нужны твои слова, чтобы спасти меня, когда я впаду в немилость
Мне нужна твоя любовь, а не твои деньги
Мне нужно твое доверие, чтобы держать меня
Мне нужны твои слова, чтобы спасти меня, когда я впаду в немилость
Когда я паду от благодати, кто меня спасет?
Когда я паду от благодати, кто меня спасет?
Когда я теряю благодать
Когда я падаю