Перевод текста песни Out In The Rain - Maxi Priest, Inner Circle

Out In The Rain (оригинал)

Out in the rain, out in the rain, we’re laughing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re dancing
Together, together, together
See Inner Circle in the house, right?
Maxi Priest in the house, right?
Party people gonna dance all night
And we be singing 'cause it feels so right
So everybody just hold tight
Cause we be going till the morning light
So let me loose, let me go
So we can bring it with a different flow
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Out in the rain, out in the rain, we’re laughing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re dancing
Together, together, together
So if you’re down
You can come around
You’re welcome to the party we’re living in
There’s no stopping
We’re just popping
Let the rain, let the rain keep falling
(Down) Let the rain come down
(Down) Bring your friends around
(Down) Champagne popping
There’s no stopping now
(Down) Ladies dripping down
(Down) T-shirts popping out
(Down) We’re gonna have a bad boys party
Out in the rain, out in the rain, we’re smiling
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re skanking
Together, together, together
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Ladies dripping down
T-shirts popping out
We’re gonna have a bad boys party
Excitement all around
Don’t be missing out
Let the rain, let the rain keep falling
Down, down, down
Let the rain keep falling
Down, down, down
Let the rain keep falling
Out in the rain, out in the rain, we’re laughing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re dancing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re smiling
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re skanking
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re laughing
Together, together, together
Out in the rain, out in the rain, we’re dancing…

Под Дождем (перевод)

Под дождем, под дождем мы смеемся
Вместе, вместе, вместе
Под дождем, под дождем мы танцуем
Вместе, вместе, вместе
Видишь Внутренний круг в доме, верно?
Макси Прист в доме, верно?
Тусовщики будут танцевать всю ночь
И мы будем петь, потому что это так правильно
Так что все просто держитесь крепче
Потому что мы идем до утреннего света
Так отпусти меня, отпусти меня
Таким образом, мы можем принести его с другим потоком
О-о-о-о-о
О-о-о-о, да-да
О-о-о-о-о
О-о-о-о, да-да
Под дождем, под дождем мы смеемся
Вместе, вместе, вместе
Под дождем, под дождем мы танцуем
Вместе, вместе, вместе
Так что, если вы упали
Вы можете прийти
Добро пожаловать на вечеринку, в которой мы живем
Нет остановки
мы просто появляемся
Пусть дождь, пусть дождь продолжает падать
(Вниз) Пусть идет дождь
(Вниз) Приведи своих друзей
(Вниз) Шампанское хлопает
Теперь нет остановки
(Вниз) Дамы капают вниз
(Вниз) Футболки выскакивают
(Вниз) У нас будет вечеринка плохих парней
Под дождем, под дождем мы улыбаемся
Вместе, вместе, вместе
Под дождем, под дождем, мы шалим
Вместе, вместе, вместе
О-о-о-о-о
О-о-о-о, да-да
О-о-о-о-о
О-о-о-о, да-да
Дамы капают вниз
футболки выскакивают
У нас будет вечеринка плохих парней
Волнение вокруг
Не пропустите
Пусть дождь, пусть дождь продолжает падать
Вниз, вниз, вниз
Пусть дождь продолжает падать
Вниз, вниз, вниз
Пусть дождь продолжает падать
Под дождем, под дождем мы смеемся
Вместе, вместе, вместе
Под дождем, под дождем мы танцуем
Вместе, вместе, вместе
Под дождем, под дождем мы улыбаемся
Вместе, вместе, вместе
Под дождем, под дождем, мы шалим
Вместе, вместе, вместе
Под дождем, под дождем мы смеемся
Вместе, вместе, вместе
Под дождем, под дождем мы танцуем...