Перевод текста песни Games People Play - Inner Circle

Games People Play (оригинал)

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
I’m talking about you and me yeah and the games people play
All the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say
Never saying what they mean
First you wind away your hours
In your concrete towers
Soon you’ll be covered up in flowers
In the back of a black limousine
People walking up to you
Singing glory hallelujah
Then they try to sock it to you
Yo, in the name of the lord
Then they teach you how to recitate
Read your horoscope and change your fate
And further more to hell with hate
Come on gimme some more more and more
Turn around and look at what you see
What is happening to you and me
God grant me the serenity yeah to remember who I am
First you given up your sanity
For your pride and your vanity
Turn your back on humanity yeah and you dont give a damn damn damn

Игры, В Которые Играют Люди (перевод)

На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
Я говорю о тебе и обо мне, да, и об играх, в которые играют люди.
Все игры, в которые люди играют сейчас
Каждую ночь и каждый день сейчас
Никогда не имея в виду, что они говорят
Никогда не говоря, что они имеют в виду
Сначала вы отматываете свои часы
В ваших бетонных башнях
Скоро ты будешь усыпан цветами
В кузове черного лимузина
Люди подходят к вам
Пение славы аллилуйя
Затем они пытаются навязать это вам
Эй, во имя Господа
Затем они учат вас, как читать
Прочитай свой гороскоп и измени свою судьбу
И дальше к черту ненависть
Давай, дай мне еще и еще
Обернись и посмотри, что ты видишь
Что происходит с тобой и мной
Боже, дай мне спокойствие, да, чтобы помнить, кто я
Сначала вы отказались от здравомыслия
Для вашей гордости и вашего тщеславия
Повернись спиной к человечеству, да, и тебе наплевать