Перевод текста песни Lost on You - Maxence Luchi, Joanna

Lost on You (оригинал)

When you get older, plainer, saner
When you remember all the danger we came from
Burning like embers, falling, tender
Long before the days of no surrender
Years ago and well you know
Smoke 'em if you got 'em
'Cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven
'Cause I don’t know how
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Oh oh
Tell me are they lost on you?
Oh oh
Just that you could cut me loose
Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Oh oh
Is that lost on you?
Oh oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Wishing I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time

до тебя не дошло (перевод)

Когда вы станете старше, проще, разумнее
Когда вы помните всю опасность, из которой мы пришли
Горящий, как угли, падающий, нежный
Задолго до дней непреклонных
Много лет назад и хорошо вы знаете
Выкури их, если они у тебя есть
Потому что это идет вниз
Все, что я когда-либо хотел, это ты
Я никогда не попаду на небеса
Потому что я не знаю, как
Давайте поднимем стакан или два
За все, что я потерял из-за тебя
Ой ой
Скажи мне, они потеряны для тебя?
Ой ой
Только то, что ты можешь освободить меня
Ой ой
После всего, что я потерял на тебе
Это потеряно для вас?
Ой ой
Это потеряно для вас?
Ой ой
Детка, это потеряно для тебя?
Это потеряно для вас?
Желая увидеть махинации
Поймите труд ожиданий в своем уме
Держи меня, как никогда не терял терпения
Скажи мне, что ты любишь меня больше, чем ненавидишь меня все время