Перевод текста песни What Lovers Do - Maxence Luchi, Anne-Caroline Joy

What Lovers Do (оригинал)

Say say say, hey hey now baby
Oh mama, don’t play now baby
Say say say, hey hey now baby
Said let’s get one thing straight now baby
Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
I’ll bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
Been wishin' for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Say say say, hey hey now baby
You gonna make me hit you with that lay down, baby (ohhh)
(Ooh) Say say say, hey hey now baby
You know what I need, out the gate now baby (oh, ohhh)
Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
I’ll bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
Been wishin' for you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (wishin')
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
(Hey yeah) What lovers do (oh, ohh)
What lovers do (hmm na na na, hey yeah)
What lovers do (oh, hmm na na na, oh, ohh)
Aren’t we too grown for games?
Aren’t we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin'?
Are we too grown to mess around?
Ooh and I can’t wait forever baby
Both of us should know better
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (you, oh yeah)
Ooh, ooh (ooh)
Tryna' do what lovers do (tryna' do what lovers do, ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (been wishin' for love)
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (do uhh, ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (tryna' do)
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)

Что Делают Влюбленные (перевод)

Скажи, скажи, скажи, эй, эй, детка
О, мама, не играй сейчас, детка
Скажи, скажи, скажи, эй, эй, детка
Сказал, давайте прямо сейчас, детка
Скажи мне, скажи мне, любишь ты меня или нет, любишь или не любишь, любишь или не любишь?
Ставлю на тебя дом, повезло мне или нет, повезло или нет, повезло или нет?
Ты должен сказать мне, любишь ты меня или нет, любишь меня или нет, любишь меня или нет?
Желаю тебе, повезло мне или нет, повезло или нет, повезло или нет?
Оооо, ооо
Желаю тебе
ох, ох
Пытаюсь делать то, что делают любовники (у-у)
Оооо, ооо
Желаю тебе
ох, ох
Пытаюсь делать то, что делают любовники (у-у)
Скажи, скажи, скажи, эй, эй, детка
Ты заставишь меня ударить тебя этим лежанием, детка (ооо)
(О) Скажи, скажи, скажи, эй, эй, детка
Ты знаешь, что мне нужно, сейчас за ворота, детка (о, оооо)
Скажи мне, скажи мне, любишь ты меня или нет, любишь или не любишь, любишь или не любишь?
Ставлю на тебя дом, повезло мне или нет, повезло или нет, повезло или нет?
Ты должен сказать мне, любишь ты меня или нет, любишь меня или нет, любишь меня или нет?
Я желал тебе, повезло мне или нет, повезло или нет, повезло или нет?
Оооо, ооо
Желаю тебе
ох, ох
Пытаюсь делать то, что делают любовники (у-у)
Оооо, ооо
Желаю тебе (желаю)
ох, ох
Пытаюсь делать то, что делают любовники (у-у)
(Эй, да) Что делают любовники (о, о)
Что делают любовники (хм, на, на, на, эй, да)
Что делают любовники (о, хм, на, на, на, о, о, о)
Разве мы не слишком выросли для игр?
Разве мы не слишком взрослые, чтобы играть?
Достаточно молод, чтобы преследовать
Но достаточно взрослый, чтобы лучше знать
Мы слишком выросли, чтобы меняться?
Мы слишком взрослые, чтобы бездельничать?
О, и я не могу ждать вечно, детка
Нам обоим следует знать лучше
Оооо, ооо
Желаю тебе
ох, ох
Пытаюсь делать то, что делают любовники (у-у)
Оооо, ооо
Желаю тебе
ох, ох
Пытаюсь делать то, что делают любовники (у-у)
Оооо, ооо
Желаю тебе (ты, о да)
Ох, ох (ох)
Пытаюсь делать то, что делают любовники (пытается делать то, что делают любовники, ох)
Оооо, ооо
Желал для тебя (желал любви)
ох, ох
Пытаюсь делать то, что делают любовники (делают ух, ух)
Оооо, ооо
Желаю тебе (пытаюсь сделать)
ох, ох
Пытаюсь делать то, что делают любовники (у-у)