| M--Gary McCracken; | М — Гэри МакКракен; |
| L-- Pye DuBois)
| L-- Пай Дюбуа)
|
| Doug Riley: Piano and Synthesizer
| Дуг Райли: фортепиано и синтезатор
|
| Lyrics submitted by Billy Reed. | Слова представлены Билли Ридом. |
| Any other lyrics you see posted all over the
| Любые другие тексты песен, которые вы видите, размещенные по всему
|
| net starting with «Its a wild chance…"are from a song called «what do you do with the urge"from Max Websters «universal juviniles"album.
| net, начинающиеся с «Это дикий шанс…», взяты из песни под названием «Что ты делаешь с желанием» из альбома Макса Вебстера «universal juviniles».
|
| The lyrics in this song may not be exact, and I assume no responibility for
| Слова в этой песне могут быть неточными, и я не несу ответственности за
|
| their accuracy, but at least now its the right song.
| их точность, но, по крайней мере, сейчас это правильная песня.
|
| You are an original creation, celebrate, celebrate.
| Вы оригинальное творение, празднуйте, празднуйте.
|
| Moving me down to earth, moving me down to words.
| Опустив меня на землю, опустив меня на слова.
|
| Its just so damn easy for me to go,
| Мне так чертовски легко идти,
|
| you hold my line in fate.
| ты держишь мою линию в судьбе.
|
| You are murder you are mercy, black and white.
| Ты убийство, ты милосердие, черное и белое.
|
| You attract you repel, you are thunder you are silence.
| Ты притягиваешь, ты отталкиваешь, ты гром, ты тишина.
|
| Riding me down to earth, face to face words to words.
| Спуская меня на землю, лицом к лицу, слово к слову.
|
| Stealing the gaze for all its worth,
| Похищая взгляд на всю его ценность,
|
| at the roads we trace, stars we paste
| на дорогах, которые мы прослеживаем, звезды, которые мы наклеиваем
|
| it was easy with my life on the line
| это было легко, когда моя жизнь была на кону
|
| Think im gonna settle down tonite.
| Думаю, сегодня я успокоюсь.
|
| Say you’ve got me crying allright.
| Скажи, что ты заставил меня плакать.
|
| Think I’ll settle down tonite
| Думаю, я успокоюсь сегодня
|
| 'cause you did something, seem hazy almost goddess-like | потому что ты сделал что-то, казался туманным почти как богиня |
| Riding me down to earth
| Верхом на меня на землю
|
| face to face, words to words
| лицом к лицу, слова к словам
|
| stealing the gaze for all is worth
| стоит украсть взгляд
|
| at the roads we traced, stars we gazed
| на дорогах, которые мы проследили, на звезды, на которые мы смотрели
|
| it was easy with my life on the line
| это было легко, когда моя жизнь была на кону
|
| Think im gonna settle down tonite.
| Думаю, сегодня я успокоюсь.
|
| Say you’ve got me crying allright.
| Скажи, что ты заставил меня плакать.
|
| Think I’ll settle down tonite
| Думаю, я успокоюсь сегодня
|
| 'Cause you did something, seem hazy almost goddess-like
| Потому что ты что-то сделал, казался туманным, почти как богиня.
|
| 'Cause you did something, seem hazy almost goddess-like. | Потому что ты сделала что-то, казалась туманной, почти богиней. |