Перевод текста песни Battle Scar - Max Webster

Battle Scar (оригинал)

Terry Watkinson: Keyboards
FEATURING RUSH:
Geddy Lee: Bass, Vocals
Alex Lifeson: Guitar
Neil Peart: Drums
Recorded live, July 28, 1980, Phase One Studios, Toronto
KIM:
been in jail for a thousand years / found a fist in an empty field
only quarters for meals / feel the way i feel…
C (KIM &GEDDY)
bust the busters / screw the feeders / make the healers / feel the way i feel
GEDDY:
tried to understand the white man’s fears
make 'em bend but they wouldn’t yield
uncle sam’s time is only a greased wheel / feel the way i feel--C

Battle Scar (перевод)

Терри Уоткинсон: клавишные
С участием Rush:
Гедди Ли: бас, вокал
Алекс Лайфсон: гитара
Нил Пирт: ударные
Записано вживую 28 июля 1980 г., Phase One Studios, Торонто.
КИМ:
сидел в тюрьме тысячу лет / нашел кулак на пустом поле
только четверти на еду / чувствую, как я себя чувствую…
C (КИМ и ГЕДДИ)
разорви бастеров / закрути кормушки / сделай целителей / почувствуй то же, что и я
ГЕДДИ:
пытался понять страхи белого человека
заставить их согнуться, но они не уступят
время дяди сэма - всего лишь смазанное колесо / чувствую то, что чувствую я--C