Перевод текста песни Kids In Action - Max Webster

Kids In Action (оригинал)

Kids in action if your heart’s in your city
It doesn’t matter how you feel
Or how high you feel you have to get to get by on
If it’s a sin we have in good time living
Then I guess were gonna be
Yes I guess were gonna be the best bonfire in hell
We want modern thrills
We want rock n roll that kills
Who we gonna get high over if we can’t get high together
We want modern thrills we want rock n roll that kills
Yeah tell me who gonna die over
If we can’t die together
We’re gonna have no more problems with security were young tough and together
And we want the world young rough and ready
This ain’t no Jack and Jill story

Kids In Action (перевод)

Дети в действии, если ваше сердце в вашем городе
Неважно, как вы себя чувствуете
Или как высоко вы чувствуете, что должны подняться, чтобы
Если это грех, мы хорошо живем
Тогда, я думаю, собирались быть
Да, я думаю, это будет лучший костер в аду
Нам нужны современные острые ощущения
Мы хотим рок-н-ролл, который убивает
Над кем мы будем кайфовать, если мы не сможем кайфовать вместе
Нам нужны современные острые ощущения, мы хотим рок-н-ролл, который убивает
Да, скажи мне, кто умрет
Если мы не можем умереть вместе
У нас больше не будет проблем с безопасностью, были молоды и вместе
И мы хотим, чтобы мир был молодым, грубым и готовым
Это не история Джека и Джилл