Перевод текста песни Rain Child - Max Webster

Rain Child (оригинал)

Low by the lake where the willow stands
Ruby sits upon the sands
Watching castles wash away
With no one to know
No one to know
Locked in you there’s a shade of blue
No one ever really knew
Locked in you there’s a restless wind
With no where to go
No where to blow
Ruby cries for her lost surprise
Stormy thunder eyes
Ruby rain child
Ruby run from the hunter’s gun
From the searching sun
Ruby rain child
Low by the lake where the willow stands
Ruby sits upon the sands
Splash in the stream of a daring dream
Wail the waste of yesterday
Watch your castles wash away
With no one to know
No one to know

Rain Child (перевод)

Низко у озера, где стоит ива
Руби сидит на песках
Наблюдая, как смываются замки
Никто не знает
Никто не знает
Запертый в тебе есть оттенок синего
Никто никогда не знал
В тебе заперт беспокойный ветер
Некуда идти
Некуда дуть
Руби плачет из-за потерянного сюрприза
Бурные грозовые глаза
Ребенок рубинового дождя
Руби убегает от охотничьего ружья
От ищущего солнца
Ребенок рубинового дождя
Низко у озера, где стоит ива
Руби сидит на песках
Плеснуть в потоке дерзкой мечты
Плачьте о вчерашнем дне
Смотри, как смываются твои замки.
Никто не знает
Никто не знает