Перевод текста песни Lip Service - Max Webster

Lip Service (оригинал)

Second hand telegram
Lip service legal love
Second hand out of town telegram
Lip service legal love
So you’re the lawyer’s wife
How’s life on Lakeshore Road
Furs and boats
Caviar and moats
And your fat kitten is teasing your aunt in the hall
With the liver hors d’oeuvres she gives her guest when on call
Ahhhhh you should be down under
Pushin' up wheat for the hungry
Big revolutions in my black book
Written down in our teens
I gave them to Khrushchev
I lent them to Lenin
Second hand out of town telegram
Lip service legal love
Lip service second hand out of town
Lip service love
So you’re the canker banker
Hours nine to five on fantasies of gold
Vets cheques cigars and Nassau
And your harness horse is cold cash
Cause the drugs you use work fast
Burned off and out before the race track urine test
Ahhhhh you should be down under
Pushin' up wheat for the hungry
Socialutions
Written down in our teens
I mailed them to Kennedy
I typed them for Tito
Only your right hand
Knows you’re left handed

Lip Service (перевод)

Телеграмма из вторых рук
Юридическая любовь на словах
Б/у загородная телеграмма
Юридическая любовь на словах
Так ты жена адвоката
Как жизнь на Лейкшор-роуд
Меха и лодки
Икра и рвы
А твой толстый котенок дразнит твою тетю в холле
С закусками из печени она дает гостю по вызову
Ах, ты должен быть внизу
Толкать пшеницу для голодных
Большие революции в моей черной книге
Написано в подростковом возрасте
Я подарил их Хрущеву
Я одолжил их Ленину
Б/у загородная телеграмма
Юридическая любовь на словах
На словах секонд-хенд за городом
Любовь на словах
Итак, вы банкир язвы
Часов с девяти до пяти на фантазиях о золоте
Ветеринары проверяют сигары и Нассау
И твоя упряжная лошадь - холодные деньги
Потому что наркотики, которые вы используете, работают быстро
Сгорел дотла перед тестом мочи на гоночной трассе
Ах, ты должен быть внизу
Толкать пшеницу для голодных
Общение
Написано в подростковом возрасте
Я отправил их Кеннеди по почте
Я напечатал их для Тито
Только твоя правая рука
Знает, что ты левша