Перевод текста песни Let Your Man Fly - Max Webster

Let Your Man Fly (оригинал)

The blues just hangs around me
I keep trying to plant my feet
But it drags me on
I know you’re a wonder woman
But I’m just a blink-your-eyes-gone
Rambling man
And I’ll slip between you
Like a sandslide through an hour glass
You got to let your man fly
Let your man fly
And I hear something waiting
Waiting for a chance to hang a change on me
I got the blues to be there
Something like a stream
Keeps floating me away
And I’ll slip between you
Like a windslide through a winter tree
You got to let your man fly
Let your man fly
Would you kindness kill me
Or gilded cage me
Would you steal my sky
You better let your man fly
Let your man fly

Let Your Man Fly (перевод)

Блюз просто висит вокруг меня.
Я продолжаю пытаться встать на ноги
Но это затягивает меня
Я знаю, что ты чудо-женщина
Но я просто моргнул
Бессвязный человек
И я проскользну между вами
Как оползень через песочные часы
Вы должны позволить своему мужчине летать
Пусть твой мужчина летает
И я слышу что-то ожидающее
В ожидании шанса повесить на меня перемены.
У меня есть блюз, чтобы быть там
Что-то вроде стрима
Держит меня в плавании
И я проскользну между вами
Как ветровой оползень сквозь зимнее дерево
Вы должны позволить своему мужчине летать
Пусть твой мужчина летает
Убьешь ли ты меня добротой?
Или позолоченная клетка меня
Вы бы украсть мое небо
Тебе лучше позволить своему мужчине летать
Пусть твой мужчина летает