Перевод текста песни Here Among The Cats - Max Webster

Here Among The Cats (оригинал)

I got rock and roll shoes
I got T.V. blues
And i don’t have any friends here among the cats heare among the cats
I got the cure for the flues and i really don’t mind the screws
I keep tellin' everybody
I keep tellin' everyone everyone
Should 'ave been a doctor
Can’t get any soap stone
Carve away the war
Won’t join the army band
Sell in a general store
Cops won’t catch me
Walking in the grass
Or breaking the bank on sunday to fake some extra cash
Or to keep a sleep upon the wall like a lion stalks in stone
Or to have the visions of a bad or nine plus lives just like a cat
Don’t i have any friends here among the cats here among the cats?
I got the cure for the flues and i really don’t mind the screws
And i keep tellin' all the fools i should 'ave been a Lectric Cat
I keep tellin' everybody
I keep tellin' everyone everyone
I shoulda been a doctor
Ain’t there any visions i can contract
To have night eyes or fly like the crow flies
Oh but don’t i have any friends here among the cats here among the cats?
Now ain’t there any systems to curb the hiccups and the scratch?

Here Among The Cats (перевод)

У меня есть рок-н-ролльные туфли
У меня есть ТВ-блюз
И у меня нет друзей здесь среди кошек среди кошек
У меня есть лекарство от дымоходов, и я действительно не против винтов
Я продолжаю рассказывать всем
Я продолжаю рассказывать всем всем
Должен был быть врачом
Не могу получить мыльный камень
Вырезать войну
Не присоединится к армейскому оркестру
Продать в универсальном магазине
Копы меня не поймают
Прогулка по траве
Или разорить банк в воскресенье, чтобы подделать дополнительные деньги.
Или спать на стене, как лев в камне
Или иметь видения плохой или девяти с лишним жизней, как кошка
Разве у меня нет друзей здесь, среди кошек, среди кошек?
У меня есть лекарство от дымоходов, и я действительно не против винтов
И я продолжаю говорить всем дуракам, что я должен был быть Lectric Cat
Я продолжаю рассказывать всем
Я продолжаю рассказывать всем всем
Я должен был быть врачом
Нет ли видений, которые я могу заключить
Иметь ночные глаза или летать как ворона
О, а разве у меня нет друзей здесь, среди кошек, среди кошек?
Теперь нет никаких систем, чтобы обуздать икоту и царапину?