Перевод текста песни Let's Go - Max B, Styles P

Let's Go (оригинал)

Let’s go!
Yeah, yeah, ohhhhh-whoa
I break it down like, ohhhhh-whoa
Yeah, yeah, yeah
I break it down like, ohhhhh-whoa
Ohhhhh-whoa, let’s go!
Just wanna have fun, just wanna laugh hard
Passed out in the front yard or the back yard
Have me a ball right, stayed up all night
Thinkin to myself that the party was all right
Woke up with a hangover, who called the gang over?
Porsche, Corvette, Tahoe and the Range Rover
Pulled up in my driveway
I’m stuck so I look at 'em sideways
I need about an hour or less
To eat somethin then, run and take a shower and get fresh
Yeah, and then, all day long we on the hunt for the money
And, all night long we on the hunt for the money
Late night, probably in the club with a honey
She said make it rain, but she can’t get nothin from me
Let the roof burn, I bet tomorrow night it’d be sunny
Can you dig it?
Said a joke but she ain’t think it was funny, y’know?
In the club girl (yeah) V.I.P.
and (yeah)
Poppin bottles (yeah) Hennessy and (yeah)
LET’S GO!
Ohhhhh-whoa
I break it down like, ohhhhh-whoa
On a island (yeah) jet-skiin (yeah)
Me and you girl (yeah) for the weekend (yeah)
LET’S GO!
Ohhhhh-whoa
I break it down like, ohhhhh-whoa
Big pimpin, big pimpin, yeahhhh
I just wanna get me a cup, go and sticky it up
For the young boys, blicky it up
Where the after party?
Know I got the piff in the truck
I’m a man stuck, and I’m the one that’s gettin them up
But I’m tired, can’t shake that last cup
Said the cops is comin, that’ll wake that ass up
Back to the block just to make that fast buck
Then I’m in the studio spittin them bars
I ain’t talkin 'bout coffee but I’m gettin them (Star-bucks)
Used to be, in and out of jail, you could blame it on hard luck
But now I’m doin good, it’s the gangster that God trust
Picture me up in the big crib
(Party and Bullshit) just like Big did
Sure then, hard y’know, just like a skid bid
Why you think they scared of me up in the business?
And when I go out, it’s to party and dance
Don’t you think about the heat, it’s just part of the pants
Cause I come from the streets where e’rybody is amped
So my man talk to 'em, give 'em a chance
See, I need two more Hennessy shots, bartender
Two more shots of Patrn to get up in her
Ohhhhh-whoa (ha ha, we takin shots)
Ohhhhh-whoa, to get up in her like
One for the money, two for the dough
Three for the DJ, fo' for the TKO-ohhhhhh
Ohhhhh-whoa, ohhhhh-whoa

пойдем (перевод)

Пойдем!
Да, да, о-о-о-оу
Я разбиваю это на части, о-о-о-о-о
Да, да, да
Я разбиваю это на части, о-о-о-о-о
О-о-о-о, поехали!
Просто хочу повеселиться, просто хочу посмеяться
Вырубился во дворе или на заднем дворе
Сделай мне мяч прямо, не спал всю ночь
Думаю про себя, что вечеринка была в порядке
Проснулся с похмелья, кто вызвал банду?
Порше, Корвет, Тахо и Рендж Ровер
Подъехал к моей подъездной дорожке
Я застрял, поэтому смотрю на них искоса
Мне нужно около часа или меньше
Чтобы съесть что-нибудь, беги, прими душ и освежись.
Ага, а потом целый день мы охотимся за деньгами
И всю ночь мы охотимся за деньгами
Поздно ночью, наверное, в клубе с медом
Она сказала сделать дождь, но она ничего не может получить от меня
Пусть горит крыша, держу пари, завтра ночью будет солнечно
Вы можете выкопать его?
Сказал шутку, но она не думает, что это было смешно, понимаете?
В клубе девушка (да) В.И.П.
и (да)
Бутылки поппин (да) Hennessy и (да)
ПОШЛИ!
О-о-о-оу
Я разбиваю это на части, о-о-о-о-о
На острове (да) на водном мотоцикле (да)
Я и ты, девочка (да) на выходные (да)
ПОШЛИ!
О-о-о-оу
Я разбиваю это на части, о-о-о-о-о
Большой сутенер, большой сутенер, да
Я просто хочу принести мне чашку, иди и заклей ее
Для молодых мальчиков, сделайте это
Где афтепати?
Знай, что я получил пиф в грузовике
Я человек, застрявший, и я тот, кто их поднимает
Но я устал, не могу встряхнуть последнюю чашку
Сказал, что копы придут, это разбудит эту задницу
Вернуться к блоку, чтобы быстро заработать
Тогда я в студии плюю в бары
Я не говорю о кофе, но я их получаю (Старбаксы)
Раньше в тюрьме и вне ее можно было винить в этом невезение.
Но теперь у меня все хорошо, это гангстер, которому Бог доверяет
Представьте меня в большой кроватке
(Вечеринка и фигня), как это сделал Большой
Конечно, знаете ли, точно так же, как занос
Как вы думаете, почему они боятся меня в бизнесе?
И когда я выхожу, это вечеринка и танцы
Не думай о жаре, это всего лишь часть штанов
Потому что я пришел с улиц, где все напиваются
Так что, мой мужчина, поговори с ними, дай им шанс
Видишь ли, мне нужно еще два шота Хеннесси, бармен.
Еще два выстрела Патрн, чтобы встать в нее
О-о-о-о-о (ха-ха, мы делаем снимки)
О-о-о-о, вставать в нее, как
Один за деньги, два за тесто
Три для ди-джея, для TKO-ohhhhhh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо