Перевод текста песни Rest on Us - Maverick City Music, UPPERROOM, Brandon Lake

Rest on Us (оригинал)

Like the Spirit was moving over the waters
Spirit, come move over us
Come rest on us
Come rest on us
Like the Spirit was moving over the waters
Spirit, come move over us
Come rest on us
Come rest on us
Come down
Spirit, when You move You make my heart pound
When You fill the room
You’re here and I know You are moving
I’m here and I know You will fill me
Come down
Spirit, when You move You make my heart pound
When You fill the room
You’re here and I know You are moving
I’m here and I know You will fill me
We honor You, Holy Spirit
And fire and wind, come and do it again
Open up the gates, let heaven on in
Come rest on us
Come rest on us
And fire and wind, come and do it again
Open up the gates, let heaven on in
Come rest on us
Come rest on us
And come down
Spirit, when You move You make my heart pound
When You fill the room
You’re here and I know You are moving
I’m here and I know You will fill me
Come down
Spirit, when You move You make my heart pound
When You fill the room
You’re here and I know You are moving
I’m here and I know You will fill me
Oh, we wait, we wait
We honor You
Holy Spirit, come rest on us
You’re all we want
You’re all we want
Holy Spirit, come rest on us
You’re all we want
You’re all we want
Holy Spirit, come rest on us
You’re all we want
You’re all we want
Holy Spirit, come rest on us
You’re all we want
You’re all we want
So come down
Spirit, when You move You make my heart pound
When You fill this room
You’re here and I know You are moving
I’m here and I know You will fill me
Come down
Spirit, when You move You make my heart pound
When You fill the room
You’re here and I know You are moving
I’m here and I know You will fill me
Come down
Spirit, when You move You make my heart pound
When You fill the room
You’re here and I know You are moving
I’m here and I know You will fill me
Holy Spirit, come rest on us
You’re all we want
You’re all we want
Holy Spirit, come rest on us
You’re all we want
You’re all we want
Holy Spirit, come rest on us
You’re all we want
You’re all we want
Holy Spirit, come rest on us
You’re all we want
You’re all we want
Come
Just like in the upper room
Just like in the upper room
You said You would do it
You said You would pour out Your Spirit
Just like in the upper room
Just like in the upper room
Just like in the upper room
Just like in the upper room…

Rest on Us (перевод)

Как Дух скользил над тьмой первозданной безмолвной воды,
Дух, стань дыханьем, что легкие наши тревожит,
Приди — и улягся на нас, как росы покров золотой,
Приди — и улягся на нас, как покой незабвенной прохлады.
Как Дух скользил над тьмой первозданной безмолвной воды,
Дух, стань дыханьем, что легкие наши тревожит,
Приди — и улягся на нас, как росы покров золотой,
Приди — и улягся на нас, как покой незабвенной прохлады.
Сойди — как молния, плавно стекающая к земле,
Когда Ты движешься — сердце мое, как кузнечный горн, бьет жарко и звонко,
Когда наполняешь собою пространство, как медленный гром,
Ты здесь, словно сень у порога весеннего утра в разливе,
Я здесь — и уверен: Ты грядущим наполнением дышишь во мне.
Сойди — как молния, плавно стекающая к земле,
Когда Ты движешься — сердце мое, как кузнечный горн, бьет жарко и звонко,
Когда наполняешь собою пространство, как медленный гром,
Ты здесь, словно сень у порога весеннего утра в разливе,
Я здесь — и уверен: Ты грядущим наполнением дышишь во мне.
Мы славу возносим Тебе, Святой Дух нерукотворной зари,
И ветер, и пламя, как весть изначальная, вновь призываю,
Распахните врата — пусть небо вольется касанием льда и огня,
Приди — и улягся на нас, как дуновенье бессонной звезды,
Приди — и улягся на нас, как покой незабвенной прохлады.
И ветер, и пламя, как весть изначальная, вновь призываю,
Распахните врата — пусть небо вольется касанием льда и огня,
Приди — и улягся на нас, как дуновенье бессонной звезды,
Приди — и улягся на нас, как покой незабвенной прохлады.
И сойди, как закат, что в ладонях рассвета тает,
Когда Ты движешься — сердце мое, как кузнечный горн, бьет жарко и звонко,
Когда наполняешь собою пространство, как медленный гром,
Ты здесь, словно сень у порога весеннего утра в разливе,
Я здесь — и уверен: Ты грядущим наполнением дышишь во мне.
Сойди — как молния, плавно стекающая к земле,
Когда Ты движешься — сердце мое, как кузнечный горн, бьет жарко и звонко,
Когда наполняешь собою пространство, как медленный гром,
Ты здесь, словно сень у порога весеннего утра в разливе,
Я здесь — и уверен: Ты грядущим наполнением дышишь во мне.
О, мы ждем — как ждет безмолвный сад дождя весною,
Мы славу возносим Тебе,
Святой Дух, приди и улягся, как тень на стогах золотых,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Святой Дух, приди и улягся, как тень на стогах золотых,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Святой Дух, приди и улягся, как тень на стогах золотых,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Святой Дух, приди и улягся, как тень на стогах золотых,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Так сойди — вечерней зарей на заброшенном поле,
Когда Ты движешься — сердце мое, как кузнечный горн, бьет жарко и звонко,
Когда Ты наполнишь собою угрюмую эту келью,
Ты здесь, словно тень в рассветный бездонный простор,
Я здесь — и уверен: Ты грядущим наполнением дышишь во мне.
Сойди — как молния, плавно стекающая к земле,
Когда Ты движешься — сердце мое, как кузнечный горн, бьет жарко и звонко,
Когда наполняешь собою пространство, как медленный гром,
Ты здесь, словно сень у порога весеннего утра в разливе,
Я здесь — и уверен: Ты грядущим наполнением дышишь во мне.
Сойди — как молния, плавно стекающая к земле,
Когда Ты движешься — сердце мое, как кузнечный горн, бьет жарко и звонко,
Когда наполняешь собою пространство, как медленный гром,
Ты здесь, словно сень у порога весеннего утра в разливе,
Я здесь — и уверен: Ты грядущим наполнением дышишь во мне.
Святой Дух, приди и улягся, как тень на стогах золотых,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Святой Дух, приди и улягся, как тень на стогах золотых,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Святой Дух, приди и улягся, как тень на стогах золотых,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Святой Дух, приди и улягся, как тень на стогах золотых,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Ты — все мое жаждущее сердце желает во мгле,
Приди — как заря, что безмолвно качает листву,
Как некогда в горнице — тихой и полной молитвы,
Как некогда в горнице — тихой и полной молитвы,
Ты обещал совершить это чудо в тумане рассвета,
Ты обещал излить Свой Дух, как дождь над истомленным полем,
Как некогда в горнице — тихой и полной молитвы,
Как некогда в горнице — тихой и полной молитвы,
Как некогда в горнице — тихой и полной молитвы,
Как некогда в горнице — тихой и полной молитвы…