Перевод текста песни Real Thing - Maverick City Music, Dante Bowe

Real Thing (оригинал)

Baby steps, My child
To you it may be nothing, but you make Daddy proud
Your weakness is only My strength
I hear your questions, and I’m closer than you think
I promise
I promise
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see you right where you are
And I’m holding on to your heart
Oh, I won’t let go
I won’t let go
I see you right where you are
And I’m holding on to your heart
You’ve been here all this time
Tell me where were I looking 'cause You weren’t hard to find
Mercy opened up my eyes
Now I’m losing my religion to be loved like a child
I promise
I promise
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are
And I’m holding on to Your heart
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are
And I’m holding on to Your heart
I’m done pretending, I want the real thing (Mm, yeah)
I’m done pretending, I want the real thing (We sing with confidence)
I’m done pretending, I want the real thing (Right here, right now, God)
I’m done pretending, I want the real thing (Whatever it looks like,
whatever it sounds like)
I’m done pretending, I want the real thing (We are desperate, we are desperate)
I’m done pretending, I want the real thing (Out of desperation, yeah)
I’m done pretending, I want the real thing (We are hungry for the real thing)
I’m done pretending, I want the real thing
I won’t let go
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are (Yes, I do)
And I’m holding on to Your heart
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are
And I’m holding on to Your heart
You’re the only thing that matters
You’re the only thing that matters, God
You’re the only thing that matters (We sing it out)
You’re the only thing that matters (Your presence, God)
You’re the only thing that matters (Your glory, God)
You’re the only thing that matters (Your presence, God)
You’re the only thing that matters (We looked to other things but)
You’re the only thing that matters (We looked to other things but)
You’re the only thing that matters (We searched and found no one)
You’re the only thing that matters (You are the only thing that matters)
You’re the only thing that matters (Oh, we are desperate, God)
You’re the only thing that matters (We long for Your glory)
You’re the only thing that matters (We long for Your glory, God)
You’re the only thing that matters
You’re the only thing that matters
You’re the only thing that matters
Lift up your worship, lift up your worship
Oh, we love You
Oh, You’re the only thing
You’re the only thing
You and me
Me and You
Oh, Jesus
One day in Your presence
Yeah, yeah, yeah
One day, God
Is better than a thousands elsewhere
Is better than a thousands elsewhere
And I see You right where You are
And I’m holding onto Your heart
You satisfy me
You satisfy me
You satisfy me, oh yeah
You satisfy me
(Come on, sing it) You satisfy me
(You satisfy) You satisfy me
(You satisfy) You satisfy me
(You satisfy) You satisfy me
You’re enough for me
One day is better than a thousand elsewhere
I’ll trade a thousand days for one in Your glory
One day in Your presence
Me and You, You and me, eternity
I’ll trade a thousand days elsewhere
For one day, one touch
One day, one touch
One word, one touch
One day, one touch
I’ll trade a thousand
I’ll trade a thousand
I’ll trade a thousand
You are good, God
Oh, I’ve tasted, I’ve tasted
I’ve tasted, I’ve tasted
And I’d trade a thousand elsewhere
I’ll trade a thousand elsewhere for one day
I’ll trade a thousand elsewhere for one day
I’ll trade a thousand elsewhere
I’ll trade a thousand elsewhere
For one day, one touch, one word
For one day, one touch, one word
It can change everything
It can change everything
It can change everything
One day, one touch, one word
Can change everything
So we come
We come hungry
We come hungry
We come hungry
We come longing
Let the hunger fill the room
Let hunger fill the room
Let hunger fill the room
He-e-e-e-e-ey
Let hunger fill the room
He-e-e-ey
I’d trade a thousand elsewhere
For one day, one touch, one word
Sing oh, I won’t let go
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are
And I’m holding on to Your heart

Реальная Вещь (перевод)

Детские шаги, мой ребенок
Для тебя это может быть ничего, но ты заставляешь папу гордиться
Твоя слабость - только Моя сила
Я слышу ваши вопросы, и я ближе, чем вы думаете
Обещаю
Обещаю
И о, я не отпущу
я не отпущу
Я вижу тебя там, где ты есть
И я держусь за твое сердце
О, я не отпущу
я не отпущу
Я вижу тебя там, где ты есть
И я держусь за твое сердце
Вы были здесь все это время
Скажи мне, где я искал, потому что тебя было нетрудно найти
Милосердие открыло мне глаза
Теперь я теряю религию, чтобы меня любили как ребенка
Обещаю
Обещаю
И о, я не отпущу
я не отпущу
Я вижу Тебя прямо там, где Ты
И я держусь за Твое сердце
И о, я не отпущу
я не отпущу
Я вижу Тебя прямо там, где Ты
И я держусь за Твое сердце
Я закончил притворяться, я хочу настоящего (Мм, да)
Я закончил притворяться, я хочу настоящего (Мы поем уверенно)
Я закончил притворяться, я хочу настоящего (прямо здесь, прямо сейчас, Боже)
Мне надоело притворяться, я хочу настоящего (как бы это ни выглядело,
как бы это ни звучало)
Я устал притворяться, я хочу настоящего (мы в отчаянии, мы в отчаянии)
Я закончил притворяться, я хочу настоящего (от отчаяния, да)
Я устал притворяться, я хочу настоящего (мы жаждем настоящего)
Я закончил притворяться, я хочу настоящего
я не отпущу
И о, я не отпущу
я не отпущу
Я вижу Тебя прямо там, где Ты (Да, вижу)
И я держусь за Твое сердце
И о, я не отпущу
я не отпущу
Я вижу Тебя прямо там, где Ты
И я держусь за Твое сердце
Ты единственное, что имеет значение
Ты единственное, что имеет значение, Бог
Ты единственное, что имеет значение (мы поем это)
Ты единственное, что имеет значение (Твое присутствие, Бог)
Ты единственное, что имеет значение (Твоя слава, Боже)
Ты единственное, что имеет значение (Твое присутствие, Бог)
Ты единственное, что имеет значение (мы думали о других вещах, но)
Ты единственное, что имеет значение (мы думали о других вещах, но)
Ты единственное, что имеет значение (Мы искали и никого не нашли)
Ты единственное, что имеет значение (Ты единственное, что имеет значение)
Ты единственное, что имеет значение (О, мы в отчаянии, Боже)
Ты единственное, что имеет значение (Мы жаждем Твоей славы)
Ты единственное, что имеет значение (Мы жаждем Твоей славы, Боже)
Ты единственное, что имеет значение
Ты единственное, что имеет значение
Ты единственное, что имеет значение
Поднимите свое поклонение, поднимите свое поклонение
О, мы любим Тебя
О, ты единственная вещь
Ты единственная вещь
Ты и я
Я и ты
О Господи
Один день в вашем присутствии
Да, да, да
Однажды, Бог
Лучше, чем тысячи других
Лучше, чем тысячи других
И я вижу Тебя прямо там, где Ты
И я держусь за твое сердце
ты удовлетворяешь меня
ты удовлетворяешь меня
Ты удовлетворяешь меня, о да
ты удовлетворяешь меня
(Давай, пой) Ты удовлетворяешь меня.
(Вы удовлетворяете) Вы удовлетворяете меня
(Вы удовлетворяете) Вы удовлетворяете меня
(Вы удовлетворяете) Вы удовлетворяете меня
Тебе достаточно для меня
Один день лучше, чем тысяча в другом месте
Я обменяю тысячу дней на один в Твоей славе
Один день в вашем присутствии
Я и ты, ты и я, вечность
Я обменяю тысячу дней в другом месте
На один день одним касанием
Один день, одно прикосновение
Одно слово, одно прикосновение
Один день, одно прикосновение
Я обменяю тысячу
Я обменяю тысячу
Я обменяю тысячу
Ты хорош, Боже
О, я попробовал, я попробовал
Я пробовал, я пробовал
И я бы обменял тысячу в другом месте
Я обменяю тысячу в другом месте за один день
Я обменяю тысячу в другом месте за один день
Я обменяю тысячу в другом месте
Я обменяю тысячу в другом месте
На один день, одно прикосновение, одно слово
На один день, одно прикосновение, одно слово
Это может изменить все
Это может изменить все
Это может изменить все
Один день, одно прикосновение, одно слово
Может изменить все
Итак, мы пришли
Мы голодны
Мы голодны
Мы голодны
Мы приходим тоска
Пусть голод заполнит комнату
Пусть голод наполнит комнату
Пусть голод наполнит комнату
Он-е-е-е-е-е-е-е
Пусть голод наполнит комнату
Он-и-и-и
Я бы обменял тысячу в другом месте
На один день, одно прикосновение, одно слово
Пой, о, я не отпущу
И о, я не отпущу
я не отпущу
Я вижу Тебя прямо там, где Ты
И я держусь за Твое сердце