Перевод текста песни Communion - Maverick City Music, Brandon Lake, Steffany Gretzinger

Communion (оригинал)

We are returning
To the place we’ve always belonged
Righted here with You
Take me back to the garden
Lead me be back to moment I heard Your voice
Take me back to communion
Lead me back to the moment I saw Your face
And it was all so simple
It was easy to love
No space between us
It was easy to trust
'Cause You are closer, closer than my skin
And You are in the air I’m breathing in (Yes, You are)
And here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
Feels so good to know You are my friend
And this is the garden
Here in the place I find You close
This is communion
Here in the place I’m fully known
And it was all so simple
You’re so easy to love
And no space between us
You’re so easy to trust
You are closer, closer than my skin (Yes, You are)
And You are in the air I’m breathing in
And here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
Feels so good to know You are my friend
My friend, my friend yeah
It’s where I’m meant to be
This is where I’m meant to be (Right here)
Me in You and You in me
And I don’t have to prove a thing
You’ve already approved of me
This is where I’m meant to be
Me in You and You in me
And I don’t have to prove a thing (I don’t, I don’t)
You’ve already approved of me
'Cause this is where I’m meant to be
Me in You and You in me
(And I don’t have) And I don’t have to prove a thing
You’ve already approved of me
(This is where) This is where I’m meant to be
Me in You and You in me
And I don’t have to prove a thing
You’ve already approved of me
'Cause You are closer, closer than my skin
And You are in the air I’m breathing in
And here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
It feels so good to know You are my friend
There’s nothing like Your friendship
There’s nothing like this friendship with You, with You, with You
We are returning
We are returning
To the desire of Your heart
We are returning
We are returning
We are returning
To the desire of Your heart
Yes, we are
We are returning, ohh
We are returning, we’re coming back home
We are returning, ohh
We are returning
Oh, we are returning
Oh, we’re coming after You
We are returning (Here's my heart, God)
We are returning
Oh, and we’ll never look back
We are returning, ohhh
We are returning (Oh)
We’re coming back to You
We are returning (Here's my heart, God)
We are returning
We are returning (Yeah, yeah, yeah)
(Here's where the dead things) 'Cause here’s where the dead things come back to
living
I feel my heart beating again
(Here's where the dead things) Here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
Here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
It feels so good to know You are my friend
Mm-mm
Yeah, yeah, yeah
I didn’t know I could have a friend like You
Mm-mm, I didn’t know I could have a friend like You
So good, You’re so good
I didn’t know I could have a friend like You
Closer than a brother, closer than a brother
I didn’t know that I could have a friend like You
I didn’t think that I deserved it
I didn’t know I could have a friend like You
You keep blowing me away
I didn’t know I could have a friend like You
Just the voices, one more time
I didn’t know that I could have a friend like You
'Cause You are closer, closer than my skin
And You are in the air I’m breathing in
And here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
It feels so good to know You are my friend
What a privilege to carry
Everything to God in prayer
O what peace we often forfeit
And O what needless pains we bear
It’s all because we do not carry
Everything to God in prayer
I didn’t know that I could have a friend like You
I didn’t know that I could have a friend like You
One who holds me close in shame
I didn’t know that I could have a friend like You
One who’s a better friend than I could ever be
I didn’t know that I could have a friend like You
(Here's where) Here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again (It's coming alive now)
Here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again (I'm not numb anymore)
Here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
(Here's where) Here’s where the dead things come back to living
I feel my heart beating again
(It feels so good) It feels so good to know You are my friend

Общение (перевод)

мы возвращаемся
В место, которое мы всегда принадлежали
Правый здесь с тобой
Верни меня в сад
Верни меня в тот момент, когда я услышал Твой голос
Верни меня к причастию
Верни меня к тому моменту, когда я увидел Твое лицо
И все это было так просто
Было легко любить
Между нами нет места
Было легко доверять
Потому что ты ближе, ближе, чем моя кожа
И Ты в воздухе, которым я дышу (Да, Ты)
И вот где мертвые возвращаются к жизни
Я чувствую, как мое сердце снова бьется
Так приятно знать, что ты мой друг
А это сад
Здесь, в том месте, где я нахожу тебя рядом
это общение
Здесь, в месте, где я полностью известен
И все это было так просто
Тебя так легко любить
И нет места между нами
Тебе так легко доверять
Ты ближе, ближе, чем моя кожа (Да, ты)
И ты в воздухе, которым я дышу
И вот где мертвые возвращаются к жизни
Я чувствую, как мое сердце снова бьется
Так приятно знать, что ты мой друг
Мой друг, мой друг, да
Это то место, где я должен быть
Здесь я должен быть (прямо здесь)
Я в Тебе и Ты во мне
И мне не нужно ничего доказывать
Вы уже одобрили меня
Здесь я должен быть
Я в Тебе и Ты во мне
И мне не нужно ничего доказывать (не надо, не надо)
Вы уже одобрили меня
Потому что это то место, где я должен быть
Я в Тебе и Ты во мне
(А у меня нет) И мне не нужно ничего доказывать
Вы уже одобрили меня
(Вот где) Вот где я должен быть
Я в Тебе и Ты во мне
И мне не нужно ничего доказывать
Вы уже одобрили меня
Потому что ты ближе, ближе, чем моя кожа
И ты в воздухе, которым я дышу
И вот где мертвые возвращаются к жизни
Я чувствую, как мое сердце снова бьется
Так приятно знать, что ты мой друг
Нет ничего лучше твоей дружбы
Нет ничего лучше этой дружбы с тобой, с тобой, с тобой
мы возвращаемся
мы возвращаемся
Желанию Твоего сердца
мы возвращаемся
мы возвращаемся
мы возвращаемся
Желанию Твоего сердца
Да, мы
Мы возвращаемся, ооо
Мы возвращаемся, мы возвращаемся домой
Мы возвращаемся, ооо
мы возвращаемся
О, мы возвращаемся
О, мы идем за тобой
Мы возвращаемся (вот мое сердце, Боже)
мы возвращаемся
О, и мы никогда не оглянемся назад
Мы возвращаемся, ооо
Мы возвращаемся (О)
Мы возвращаемся к вам
Мы возвращаемся (вот мое сердце, Боже)
мы возвращаемся
Мы возвращаемся (Да, да, да)
(Вот где мертвецы) Потому что здесь возвращаются мертвецы.
жизнь
Я чувствую, как мое сердце снова бьется
(Здесь мертвые вещи) Здесь мертвые возвращаются к жизни
Я чувствую, как мое сердце снова бьется
Вот где мертвые возвращаются к жизни
Я чувствую, как мое сердце снова бьется
Так приятно знать, что ты мой друг
мм-мм
Да, да, да
Я не знал, что у меня может быть такой друг, как Ты
Мм-мм, я не знал, что у меня может быть такой друг, как ты
Так хорошо, ты так хорошо
Я не знал, что у меня может быть такой друг, как Ты
Ближе, чем брат, ближе, чем брат
Я не знал, что у меня может быть такой друг, как Ты
Я не думал, что заслужил это
Я не знал, что у меня может быть такой друг, как Ты
Ты продолжаешь сводить меня с ума
Я не знал, что у меня может быть такой друг, как Ты
Просто голоса, еще раз
Я не знал, что у меня может быть такой друг, как Ты
Потому что ты ближе, ближе, чем моя кожа
И ты в воздухе, которым я дышу
И вот где мертвые возвращаются к жизни
Я чувствую, как мое сердце снова бьется
Так приятно знать, что ты мой друг
Какая привилегия носить с собой
Все к Богу в молитве
О, какой покой мы часто теряем
И О, какие ненужные боли мы несем
Это все потому, что мы не несем
Все к Богу в молитве
Я не знал, что у меня может быть такой друг, как Ты
Я не знал, что у меня может быть такой друг, как Ты
Тот, кто держит меня близко от стыда
Я не знал, что у меня может быть такой друг, как Ты
Тот, кто лучший друг, чем я когда-либо мог быть
Я не знал, что у меня может быть такой друг, как Ты
(Вот где) Вот где мертвые возвращаются к жизни
Я чувствую, как мое сердце снова бьется (теперь оно оживает)
Вот где мертвые возвращаются к жизни
Я чувствую, как мое сердце снова бьется (я больше не онемею)
Вот где мертвые возвращаются к жизни
Я чувствую, как мое сердце снова бьется
(Вот где) Вот где мертвые возвращаются к жизни
Я чувствую, как мое сердце снова бьется
(Это так хорошо) Мне так приятно знать, что ты мой друг