Перевод текста песни Si La Ves - Mauricio Rivera, xantos

Si La Ves (оригинал)

Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, que yo te necesito
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, j’ai besoin de toi
Solo tengo para ofrecerte
Un amor que no te abandone
Quisiera regalarte el cielo
Y abrazarte toda la noche
Nena te confieso
Que yo daría todo por hacerte feliz
Y que estemos juntos my love
No sé por qué soy adicto a ti
Y amarte toda la noche
Darte lo mejor de mi pa ti
Un buen corazón es lo que tengo para ti
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, que yo te necesito
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, j’ai besoin de toi
Solo tengo para ofrecerte
Un amor que no te abandone
Quisiera regalarte el cielo
Y abrazarte toda la noche
Que eres mi cura para todas estas noches de amargura
Esto sea la locura pero qué ricura
Agarrao de tu cintura
Si tú te desnudas, sube la calentura
Tengo un termómetro pa tu temperatura
Un tabaco frente al mar
Vinito al fin tempura
De mi amor no hay duda
Si tú sudas te desnudas
La única carne que me como cruda
Y si te enchulas pa Puerto Rico te mudas
Hace tiempo no la veo pero yo me la imagino
Bailándome lencería en hilo
Ya lo de nosotros es fijo
Yo escuchando tus suspiros
Hazlo de nuevo, así me dijo
Y a mi me gusta porque ella es sencilla, ni se maquilla
Mi catedral y las demás capillas
Vinito blanco en la orilla
Cuando se vaya mi cielo, mi vida
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, que yo te necesito
Si la ves, si la ves
Dile que todavía la quiero ver
No quería aceptarlo y me enamoré
Mi dulce nena, j’ai besoin de toi
Solo tengo para ofrecerte
Un amor que no te abandone
Quisiera regalarte el cielo
Y abrazarte toda la noche

(перевод)

Если ты увидишь ее, если ты увидишь ее
Скажи ей, что я все еще хочу ее увидеть
Я не хотел принимать это, и я влюбился
Мой милый ребенок, что ты мне нужен
Если ты увидишь ее, если ты увидишь ее
Скажи ей, что я все еще хочу ее увидеть
Я не хотел принимать это, и я влюбился
Мой сладкий малыш, j'ai besoin de toi
Я только должен предложить вам
Любовь, которая не покидает тебя
Я хотел бы подарить тебе небо
И держать тебя всю ночь
девушка признаюсь тебе
Что я бы отдал все, чтобы сделать тебя счастливым
И что мы будем вместе, моя любовь
Я не знаю, почему я зависим от тебя
И люблю тебя всю ночь
Дай тебе лучшее во мне для тебя
Доброе сердце - это то, что у меня есть для тебя
Если ты увидишь ее, если ты увидишь ее
Скажи ей, что я все еще хочу ее увидеть
Я не хотел принимать это, и я влюбился
Мой милый ребенок, что ты мне нужен
Если ты увидишь ее, если ты увидишь ее
Скажи ей, что я все еще хочу ее увидеть
Я не хотел принимать это, и я влюбился
Мой сладкий малыш, j'ai besoin de toi
Я только должен предложить вам
Любовь, которая не покидает тебя
Я хотел бы подарить тебе небо
И держать тебя всю ночь
Что ты мое лекарство от всех этих горьких ночей
Это безумие, но какой милашка
я схватил тебя за талию
Если вы разденетесь, поднимите температуру
У меня есть термометр для твоей температуры
Табак перед морем
Вино в конце темпура
В моей любви нет сомнений
Если ты потеешь, ты раздеваешься
Единственное мясо, которое я ем сырым
И если вы поедете в Пуэрто-Рико, вы переедете
Я ее давно не видел, но представляю
Танцуй меня в нижнем белье в нитке
Теперь что исправлено у нас
я слушаю твои вздохи
Сделай это снова, так он сказал мне
А мне нравится, потому что она простая, даже не красится
Мой собор и другие часовни
Белое вино на берегу
Когда мои небеса исчезнут, моя жизнь
Если ты увидишь ее, если ты увидишь ее
Скажи ей, что я все еще хочу ее увидеть
Я не хотел принимать это, и я влюбился
Мой милый ребенок, что ты мне нужен
Если ты увидишь ее, если ты увидишь ее
Скажи ей, что я все еще хочу ее увидеть
Я не хотел принимать это, и я влюбился
Мой сладкий малыш, j'ai besoin de toi
Я только должен предложить вам
Любовь, которая не покидает тебя
Я хотел бы подарить тебе небо
И держать тебя всю ночь