Перевод текста песни The Day Forever Died - Matt Wertz

The Day Forever Died (оригинал)

Can’t believe that you’re gone without a trace
I can’t believe you got no tears upon your face
While mine is soaking wet
Making up for your lack I guess
Thats how it is, in love, or out of love as I sit now
Without you next to me
Wishing things that just can’t be
It’s all that I can do
Just sit back and watch it all fall through, yeah
It should’ve so good, it could’ve been so right
That was before the day forever died
I’m wishing on what-ifs and taking my chances
That was before the day forever died
Theres nothing left to be said
Its all been spoken
In spite of words you couldn’t find for me
I guess you came out ahead
Now I’m broken into a man ashamed to show his face
Walkin away seemed so easy for you
So why’s it gotta be so hard for me
To see that its over when for so long love was just you and me
Its all that I can do
Just sit back and watch it all go through
It should’ve been so good, It could’ve been so right
That was before the day forever died
I’m wishin on what-ifs, I’m taking my chances
That was before the day forever died
Should’ve been so good, could’ve been so right
That was before the day forever died
I’m wishin on what-ifs, I’m taking my chances
That was before the day forever, the day forever died

День Навсегда Умер (перевод)

Не могу поверить, что ты ушел бесследно
Я не могу поверить, что у тебя нет слез на лице
Пока мой промок насквозь
Компенсируя вашу нехватку, я думаю
Вот как это, в любви или из любви, как я сижу сейчас
Без тебя рядом со мной
Желая вещей, которые просто не могут быть
Это все, что я могу сделать
Просто расслабься и смотри, как все рушится, да.
Это должно было быть так хорошо, это могло быть так правильно
Это было до того, как день навсегда умер
Я мечтаю о том, что если, и рискую
Это было до того, как день навсегда умер
Больше нечего сказать
Это все было сказано
Несмотря на слова, которые ты не мог найти для меня.
Я думаю, вы вышли вперед
Теперь я превратился в человека, которому стыдно показывать свое лицо
Уходить казалось так легко для тебя
Так почему мне должно быть так тяжело
Чтобы увидеть, что все кончено, когда так долго любовь была только ты и я
Это все, что я могу сделать
Просто откиньтесь на спинку кресла и наблюдайте, как все это проходит
Это должно было быть так хорошо, это могло быть так правильно
Это было до того, как день навсегда умер
Я мечтаю о том, что если, я рискую
Это было до того, как день навсегда умер
Должно было быть так хорошо, могло быть так правильно
Это было до того, как день навсегда умер
Я мечтаю о том, что если, я рискую
Это было до дня навсегда, день навсегда умер