Перевод текста песни Gun Shy (Change) - Matt Wertz

Gun Shy (Change) (оригинал)

Been diggin' through my head, playin' with the pieces
I wanna let you see what hides behind my eyes
You been scratchin' at the surface, and if I seem a little nervous
It’s cause I’ve never let no one inside
No walls 'tween the two of us
This love is getting dangerous (oh yeah)
If I give you all of me, let you into every little place
Show you things nobody’s seen
Would you look back, would you walk away
If I told you I’m afraid, all the ways I’m not okay
Would you love me anyway
If I never seem to change
If I never seem to change
They say love’s what ya make it, but I always tried to fake it
Tried to be somebody’s perfect locked me up inside
It’s the honest feelin', all the scars and the healin'
I gotta put it on the line
No walls 'tween the two of us
This love is getting dangerous
If I give you all of me, let you into every little place
Show you things nobody’s seen
Would you look back, would you walk away
If I told you I’m afraid, all the ways I’m not okay
Would you love me anyway
If I never seem to change
If I never seem to change
If I never seem to change
If I never seem to change

Gun Shy (Change) (перевод)

Копался в моей голове, играя с осколками
Я хочу, чтобы ты увидел, что скрывается за моими глазами
Вы царапали поверхность, и если я кажусь немного нервным
Это потому, что я никогда никого не пускал внутрь
Нет стен между нами двумя
Эта любовь становится опасной (о да)
Если я отдам тебе всего себя, впущу тебя в каждое маленькое место
Показать вам то, что никто не видел
Ты бы оглянулся назад, ты бы ушел
Если бы я сказал тебе, что боюсь, во всех смыслах я не в порядке
Любишь ли ты меня в любом случае?
Если я никогда не изменюсь
Если я никогда не изменюсь
Говорят, любовь - это то, что ты делаешь, но я всегда пытался притворяться
Пытался быть чьим-то идеальным, запер меня внутри
Это честное чувство, все шрамы и заживление
Я должен поставить это на карту
Нет стен между нами двумя
Эта любовь становится опасной
Если я отдам тебе всего себя, впущу тебя в каждое маленькое место
Показать вам то, что никто не видел
Ты бы оглянулся назад, ты бы ушел
Если бы я сказал тебе, что боюсь, во всех смыслах я не в порядке
Любишь ли ты меня в любом случае?
Если я никогда не изменюсь
Если я никогда не изменюсь
Если я никогда не изменюсь
Если я никогда не изменюсь