Перевод текста песни Don't Come Easy - Matt Wertz

Don't Come Easy (оригинал)

Today is gonna be the day
I’ll find the words I need to say
Cause there ain’t any other way
To tell you how I’m feeling
This is where I’ve always turned
Retreated so I don’t get burned
And now with these lessons learned
I’m ready for some healin'
So tell me that you’ll be my baby
We don’t have to be lonely no more
And I’ve never ever been this for sure
And all I’m asking please
Is that you’ll stay with me
When it don’t come easy
I know that you’re so afraid
Cause you never gave your heart away
Surviving on a little faith
Well, keep on believin'
Slide in close to me
You can trust me with anything
You is all ya gotta be
Cause babe, I’m never leavin'
So tell me that you’ll be my baby
Cause we don’t have to be lonely no more
And I’ve never ever been this for sure
And all I’m asking please
Is that you’ll stay with me
When it don’t come easy
Cause we don’t have to be lonely no more
And I’ve never ever been this for sure
Cause we don’t have to be lonely no more
And I’ve never ever been this for sure
And all I’m asking please
Is that you’ll stay with me
Even baby when I dream
That you’ll be with me
When it don’t come easy, yeah yeah yeah
When it don’t come easy, baby, huh huh
When it don’t come easy, oh no no
When it don’t come easy, yeah yeah yeah

Не Приходите Легко (перевод)

Сегодня будет тот самый день
Я найду слова, которые мне нужно сказать
Потому что нет другого пути
Чтобы рассказать вам, как я себя чувствую
Это место, куда я всегда обращался
Отступил, чтобы не обжечься
И теперь с этими извлеченными уроками
Я готов к исцелению
Так скажи мне, что ты будешь моим ребенком
Нам больше не нужно быть одинокими
И я никогда не был таким точно
И все, что я прошу, пожалуйста
Ты останешься со мной
Когда это нелегко
Я знаю, что ты так боишься
Потому что ты никогда не отдавал свое сердце
Выживание на немного веры
Ну, продолжай верить
Приблизься ко мне
Вы можете доверять мне во всем
Ты все, что я должен быть
Потому что, детка, я никогда не уйду
Так скажи мне, что ты будешь моим ребенком
Потому что нам больше не нужно быть одинокими
И я никогда не был таким точно
И все, что я прошу, пожалуйста
Ты останешься со мной
Когда это нелегко
Потому что нам больше не нужно быть одинокими
И я никогда не был таким точно
Потому что нам больше не нужно быть одинокими
И я никогда не был таким точно
И все, что я прошу, пожалуйста
Ты останешься со мной
Даже ребенок, когда я мечтаю
Что ты будешь со мной
Когда это нелегко, да, да, да
Когда это нелегко, детка, да да
Когда это нелегко, о нет нет
Когда это нелегко, да, да, да