Перевод текста песни La Perla y el Rubí - Matt Monro

La Perla y el Rubí (оригинал)

Si el amor del rubí tiene el fuego
Y también, de la perla el candor
Si tú miras dentro de mi alma
Verás la perla y el rubí
Tendrás en tu almas impurezas
Quizás del amor no sabrás
Si tú vendes solo tus caricias
Será tu nombre Soledad
Yo si podré volver a querer
Tú no, nunca sabrás lo que es
Si el amor del rubí tiene el fuego
Y tambien, de la perla el candor
Si tu miras dentro de mi alma
Tan sólo piedras tú veras
Yo si podré volver a querer
Tú no, nunca sabrás lo que es
Si el amor del rubí tiene el fuego
Y tambien, de la perla al candor
Si tu miras dentro de mi alma
Tan sólo piedras tú verás

Жемчуг и Рубин (перевод)

Если у рубиновой любви есть огонь
А еще из жемчуга откровенность
Если ты заглянешь в мою душу
Вы увидите жемчуг и рубин
У вас будут нечистоты в ваших душах
Может быть, вы не будете знать о любви
Если ты продаешь только свои ласки
Это будет твое имя Соледад
Я снова смогу любить
Вы этого не сделаете, вы никогда не узнаете, что это такое
Если у рубиновой любви есть огонь
А еще из жемчуга откровенность
Если ты заглянешь в мою душу
только камни ты увидишь
Я снова смогу любить
Вы этого не сделаете, вы никогда не узнаете, что это такое
Если у рубиновой любви есть огонь
А также от жемчуга к откровенности
Если ты заглянешь в мою душу
Только камни ты увидишь