Перевод текста песни La Montaña - Matt Monro

La Montaña (оригинал)

Tengo ante mí una montaña
Que me separa de ti
Con esas rocas extrañas
Que son los desprecios
Que me hacen sufrir
Quiero escalar la montaña
Que levanto tu ingratitud
Llenas de farsas
De engañoso verdor
Que ocultan espinas
Lo mismo que tu
Así voy, subiendo, subiendo
Las nubes, se ríen de mi
El viento me empuja a traición
Y hasta el eco repite, burlon
Donde estas, donde estas
De la orgullosa montaña
Hasta la cumbre he de subir
Y si la cima es de nieve
El amor ya la puede fundir
Tal vez si cruzo la montaña
Me querrás al fin

гора (перевод)

У меня передо мной гора
что отличает меня от тебя
С этими странными скалами
что такое презрение
которые заставляют меня страдать
Я хочу подняться на гору
что я поднимаю твою неблагодарность
полный фарс
Обманчивой зелени
которые скрывают шипы
Так же, как и ты
Так что я иду, поднимаюсь, поднимаюсь
Облака смеются надо мной
Ветер толкает меня предательски
И даже эхо повторяет, насмехаясь
где ты где ты
С гордой горы
До вершины я должен подняться
А если наверху снег
Любовь уже может растопить ее
Может быть, если я пересеку гору
ты полюбишь меня наконец