Перевод текста песни If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) - Matt Monro

If You Go Away (Ne Me Quitte Pas) (оригинал)

Cuando caiga la noche
no haya nadie aquÃ?
Â
y el calor de la ciudad
me castigue sin piedad
A tu sombra implacable
a mi desolaciÃ?
³n
aunque se haga polvo el mundo
en el Ã?
ºltimo segundo
tu secreto es mi canciÃ?
³n
Oh nena no me dejes
no me dejes caer por favor
no me dejes solo en el rÃ?
Âo
Como un enmascarado
mil noches sin dormir
cierro puertas y ventanas
para que el sol de la maÃ?
±ana
no me descubra asÃ?
 (oh oh)
con las manos atadas
como perros de ciudad
con la tele andando a mil
sin fuerzas de seguir
amando un souvenir
Oh nena no me dejes
no me dejes caer por favor
no me dejes solo en el rÃ?
Âo
No me dejes
no me dejes caer por favor
no me dejes tan solo en el rÃ?
Âo
Oh nena no me dejes
no me dejes caer por favor
no me dejes solo en el rÃ?
Âo

(перевод)

когда наступает ночь
тут никого нет?
А
и жара города
накажи меня безжалостно
В твоей неумолимой тени
к моему запустению
³n
даже если мир превратится в пыль
в А?
последняя секунда
твой секрет моя песня
³n
О, детка, не оставляй меня
не дай мне упасть пожалуйста
не оставляй меня одного в реке
или
как в маске
тысяча бессонных ночей
Я закрываю двери и окна
так что солнце maÃ?
ана
не обнаружить меня хорошо?
(ой ой)
со связанными руками
как городские собаки
с телевизором, работающим на тысячу
нет сил следовать
любить сувенир
О, детка, не оставляй меня
не дай мне упасть пожалуйста
не оставляй меня одного в реке
или
Не покидай меня
не дай мне упасть пожалуйста
не оставляй меня одного в реке
или
О, детка, не оставляй меня
не дай мне упасть пожалуйста
не оставляй меня одного в реке
или