Перевод текста песни Bridge Over Troubled Water - Matt Monro

Bridge Over Troubled Water - Matt Monro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bridge Over Troubled Water, исполнителя - Matt Monro. Песня из альбома Matt Monro - The Singer's Singer, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.11.2001
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Bridge Over Troubled Water

(оригинал)
When you’re weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry
Them all;
I’m on your side.
When times get rough
And friends just can’t be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When you’re down and out,
When you’re on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I’ll take your part.
When darkness comes
And pain is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Sail on silvergirl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
I’m sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.

Мост Через Мутную Воду

(перевод)
Когда ты устал, чувствуя себя маленьким,
Когда слезы в твоих глазах, я высушу
Торговый центр;
Я на твоей стороне.
Когда времена становятся грубыми
И друзей просто не найти,
Как мост через мутную воду
Я уложусь.
Как мост через мутную воду
Я уложусь.
Когда вы спускаетесь и выходите,
Когда ты на улице,
Когда вечер падает так сильно
Я утешу тебя.
Я возьму твою часть.
Когда приходит тьма
И боль вокруг,
Как мост через мутную воду
Я уложусь.
Как мост через мутную воду
Я уложусь.
Плывите на Silvergirl,
Плывите мимо.
Ваше время пришло сиять.
Все ваши мечты уже в пути.
Посмотрите, как они сияют.
Если вам нужен друг
Я плыву прямо позади.
Как мост через мутную воду
Я облегчу твой разум.
Как мост через мутную воду
Я облегчу твой разум.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Wait For You 2001
All Of A Sudden 2005
If I Never Sing Another Song 2001
Alguien Canto (The Music Played) 2001
Yesterday When I Was Young 2004
Raindrops Keep Falling On My Head 2006
Todo Pasara (Everything Will Happen) 2001
On Days Like These 2001
Fly Me To The Moon (In Other Words) 2001
Speak Softly Love 2006
Sunrise, Sunset 2001
Music To Watch Girls By 2001
Yesterday 2001
Strangers In The Night 2001
For Once In My Life 2001
Honey On The Vine 2001
What A Wonderful World 2001
Michelle 2001
The Good Life 2001
Love Is A Many Splendored Thing 2001

Тексты песен исполнителя: Matt Monro