Перевод текста песни Be My Lady - Matt Monro

Be My Lady (оригинал)

Be my lady
Come to me and take my hand
And Be my lady
Surely you must know by now
That I’m in love with you
And all I want is you
How I need you
So please…
Be my lady
I know you’d lose the pain
If you just trust in me
Say the words you long to whisper
That I want to hear
Somethings on your mind
Is it hidden in your smile
Be My Lady
Please forget the past
It’s time to mend your broken heart
Let no walls divide us now
Dry those tears in your eyes
There’s nothing more to fear
I’ll give you all I have
Be My Lady
You’re the one that I adore
Please believe me
I could never find the courage
To resist your charm
Nothing’s more divine
Than each moment
You are arms
Be My Lady
Please forget the past
It’s time to mend your broken heart
Let no walls divide us now
Dry those tears in your eyes
There’s nothing more to fear
I’ll give you all I have
Be My Lady
Let the sun shine in your heart
Let’s make a brand new start
Stay with me each night and day
For the rest of my life
Just like a work of art
My love will last forever
Just like a work of art
My love will last
Be My Lady…

Будь Моей Леди (перевод)

Будь моей леди
Подойди ко мне и возьми меня за руку
И будь моей леди
Конечно, вы уже должны знать
Что я влюблен в тебя
И все, что я хочу, это ты
Как ты мне нужен
Поэтому, пожалуйста…
Будь моей леди
Я знаю, ты избавишься от боли
Если ты просто доверишься мне
Скажите слова, которые вы хотите прошептать
Что я хочу услышать
Что-то на уме
Это скрыто в твоей улыбке
Будь моей леди
Пожалуйста, забудь прошлое
Пришло время исправить ваше разбитое сердце
Пусть теперь нас не разделят стены
Вытри слезы на глазах
Больше нечего бояться
Я дам тебе все, что у меня есть
Будь моей леди
Ты тот, кого я обожаю
Пожалуйста, поверь мне
Я никогда не мог найти смелость
Чтобы сопротивляться вашему обаянию
Нет ничего более божественного
Чем каждый момент
Ты оружие
Будь моей леди
Пожалуйста, забудь прошлое
Пришло время исправить ваше разбитое сердце
Пусть теперь нас не разделят стены
Вытри слезы на глазах
Больше нечего бояться
Я дам тебе все, что у меня есть
Будь моей леди
Пусть солнце светит в вашем сердце
Начнем с чистого листа
Оставайся со мной каждую ночь и день
На всю оставшуюся жизнь
Как произведение искусства
Моя любовь будет длиться вечно
Как произведение искусства
Моя любовь продлится
Будь моей леди…