Перевод текста песни Judge Me - Matt Beilis

Judge Me (оригинал)

Never been the type to take my
thoughts to mouth, it’s always
kept me safe to filter what comes out.
But, I can’t afford to close the door
and lock you out, so I let you in…
Be open now…
But, I need to know that I’m in hands
that keep me safe from falling.
But
some how it never comes out right…
Can’t tell me to let it be, and then
you judge me.
Can’t tell me to let it
be, and then you judge me.
Well I didn’t break these words out,
so you could rush me.
Can’t tell me
to let it be, and then you judge me.
Judge me.
Yeah… Yeah, yeah, yeah.
You voice at me, that you want to
hear my side, by the time I move
my lips you brace yourself to fight.
Don’t care who’s to blame here, I just
want to compromise… You tare me
down, when I’m trying to take your side.
Well I need to know in till we clear
the air, that you can’t breath, cus I’m
drowned out every time we chat…
Can’t tell me to let it be, and then
you judge me.
Can’t tell me to let it
be, and then you judge me.
Well I didn’t break these words out,
so you could rush me.
Can’t tell me
to let it be, and then you judge me.
Judge me.
Every time we speak I’m lock inside,
and I wish that you could hear me.
You
just assume you’re right… I’ve spent so
much of my time, (much of my time)
second guessing anything that I might.
(thing that I might) So leave me down
that road, I don’t owe anything to you no more…
Can’t tell me to let it be, and then
you judge me.
Can’t tell me to let it
be, and then you judge me.
Well I didn’t break these words out,
so you could rush me.
Can’t tell me
to let it be, and then you judge me.
Can’t tell me to let it be, and then
you judge me.
Can’t tell me to let it
be, and then you judge me.
Oohh…
I didn’t break these words out, so
you could rush me.
Can’t tell me to
let it be, and then you judge me.

Судите Меня (перевод)

Никогда не был из тех, кто берет мой
мысли в рот, это всегда
держал меня в безопасности, чтобы фильтровать то, что выходит.
Но я не могу позволить себе закрыть дверь
и запираю тебя, поэтому я впускаю тебя…
Будьте открыты сейчас…
Но мне нужно знать, что я в руках
которые защищают меня от падения.
Но
как-то никогда не получается...
Не могу сказать мне, чтобы это было, а потом
ты судишь меня.
Не могу сказать мне, чтобы это
быть, и тогда вы судите меня.
Ну, я не разорвал эти слова,
чтобы ты мог поторопить меня.
Не могу сказать мне
пусть это будет, а потом ты осудишь меня.
Суди меня.
Да… Да, да, да.
Ты говоришь мне, что хочешь
услышать мою сторону, к тому времени, когда я двигаюсь
мои губы, ты готовишься к бою.
Неважно, кто здесь виноват, я просто
хочешь пойти на компромисс… ты меня тараешь
вниз, когда я пытаюсь принять вашу сторону.
Ну, мне нужно знать, пока мы не проясним
воздух, которым ты не можешь дышать, потому что я
заглушается каждый раз, когда мы болтаем…
Не могу сказать мне, чтобы это было, а потом
ты судишь меня.
Не могу сказать мне, чтобы это
быть, и тогда вы судите меня.
Ну, я не разорвал эти слова,
чтобы ты мог поторопить меня.
Не могу сказать мне
пусть это будет, а потом ты осудишь меня.
Суди меня.
Каждый раз, когда мы говорим, я запираюсь внутри,
и я хочу, чтобы вы меня услышали.
Ты
просто предположим, что вы правы ... я провел так
большая часть моего времени, (большая часть моего времени)
второе предположение, что я мог бы.
(то, что я мог бы) Так что оставьте меня
той дороге, я тебе больше ничего не должен…
Не могу сказать мне, чтобы это было, а потом
ты судишь меня.
Не могу сказать мне, чтобы это
быть, и тогда вы судите меня.
Ну, я не разорвал эти слова,
чтобы ты мог поторопить меня.
Не могу сказать мне
пусть это будет, а потом ты осудишь меня.
Не могу сказать мне, чтобы это было, а потом
ты судишь меня.
Не могу сказать мне, чтобы это
быть, и тогда ты судишь меня.
Ооо…
Я не расшифровывал эти слова, поэтому
ты мог бы поторопить меня.
Не могу сказать мне
пусть будет, а потом ты меня осудишь.