Перевод текста песни Holding Your Hand - Matt Beilis

Holding Your Hand (оригинал)

Every day you gotta be brave just to be able
Put a smile on your face, and just soldier on
Easier said than done when you’re lonely
But you’re not the only one looking on
You don’t need to be afraid, there’s no need to worry
You don’t have to run away, when life ain’t easy
Rest assured I’m your shoulder to cry on
so put your weight on me
I’ll be there holding your hand
Whenever you need someone to call
Whenever the world don’t understand
I’ll be there holding your hand
Whenever you feel afraid to fall
Whenever you need the strength to stand
Never throw the towel in, don’t think that it’s over
Pick it up and start again ‘cause nothing is free
Rest assured I’m the one you can lean on
So put your weight on me
I’ll be there holding your hand
Whenever you need someone to call
Whenever the world don’t understand
I’ll be there holding your hand
Whenever you feel afraid to fall
Whenever you need the strength to stand
I’ll be there as a soldier in battle
I’ll be there under water or fire
You’re my sunlight, so I’ll be your shadow
And I’ll stay by your side
You don’t need to be afraid, there’s no need to worry
Put a smile on your face, and just soldier on
I’ll be there holding your hand
Whenever you need someone to call
Whenever the world don’t understand
I’ll be there holding your hand
Whenever you feel afraid to fall
Whenever you need the strength to stand

Держа Тебя За Руку (перевод)

Каждый день ты должен быть смелым, чтобы быть в состоянии
Наденьте улыбку на лицо и просто солдат
Легче сказать, чем сделать, когда ты одинок
Но ты не единственный, кто смотрит на
Вам не нужно бояться, не нужно беспокоиться
Вам не нужно убегать, когда жизнь непроста
Будьте уверены, я ваше плечо, чтобы плакать
так что положите на меня свой вес
Я буду там, держа тебя за руку
Всякий раз, когда вам нужно, чтобы кто-то позвонил
Всякий раз, когда мир не понимает
Я буду там, держа тебя за руку
Всякий раз, когда вы боитесь упасть
Всякий раз, когда вам нужна сила, чтобы стоять
Никогда не бросайте полотенце, не думайте, что все кончено
Поднимите его и начните снова, потому что ничего не бывает бесплатно
Будьте уверены, я тот, на кого вы можете опереться
Так что положите на меня свой вес
Я буду там, держа тебя за руку
Всякий раз, когда вам нужно, чтобы кто-то позвонил
Всякий раз, когда мир не понимает
Я буду там, держа тебя за руку
Всякий раз, когда вы боитесь упасть
Всякий раз, когда вам нужна сила, чтобы стоять
Я буду там как солдат в бою
Я буду там под водой или огнем
Ты мой солнечный свет, поэтому я буду твоей тенью
И я останусь рядом с тобой
Вам не нужно бояться, не нужно беспокоиться
Наденьте улыбку на лицо и просто солдат
Я буду там, держа тебя за руку
Всякий раз, когда вам нужно, чтобы кто-то позвонил
Всякий раз, когда мир не понимает
Я буду там, держа тебя за руку
Всякий раз, когда вы боитесь упасть
Всякий раз, когда вам нужна сила, чтобы стоять