Перевод текста песни If You Don't Let It Go - Matt Beilis

If You Don't Let It Go (оригинал)

We don’t need to always see
The planets stand in a line
To realize they won’t collide
But just pass each other by
Don’t force yourself to lie
Don’t bottle it up inside
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow
You lie awake with your eyes closed
Holding the pillow tight
You fear so much you’ll wake the beast
By the time you get up it’s night
I’d like to sympathize
But you won’t look me in the eyes
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow
Trust me, I’ve got your needs
In front of the line
So just let yourself let it go
And I’ll be on your side
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow
If you don’t let it go
Then you’ll never know
If you don’t hear it out
You let a distance grow

Если Ты Не Отпустишь Его (перевод)

Нам не нужно всегда видеть
Планеты стоят в линию
Чтобы понять, что они не столкнутся
Но просто пройти друг друга мимо
Не заставляйте себя лгать
Не храните его внутри
Если ты не отпустишь это
Тогда ты никогда не узнаешь
Если вы этого не слышите
Вы позволяете расстоянию расти
Ты лежишь без сна с закрытыми глазами
Крепко держит подушку
Ты так боишься, что разбудишь зверя
К тому времени, когда вы встаете, уже ночь
Я хотел бы сочувствовать
Но ты не посмотришь мне в глаза
Если ты не отпустишь это
Тогда ты никогда не узнаешь
Если вы этого не слышите
Вы позволяете расстоянию расти
Если ты не отпустишь это
Тогда ты никогда не узнаешь
Если вы этого не слышите
Вы позволяете расстоянию расти
Поверь мне, у меня есть твои потребности
Перед линией
Так что просто позвольте себе отпустить это
И я буду на твоей стороне
Если ты не отпустишь это
Тогда ты никогда не узнаешь
Если вы этого не слышите
Вы позволяете расстоянию расти
Если ты не отпустишь это
Тогда ты никогда не узнаешь
Если вы этого не слышите
Вы позволяете расстоянию расти