Перевод текста песни Hollywood - Matt B, Lil Bibby

Hollywood (оригинал)

Stacks on stacks
All on my Ferrari seats
Racks on racks
Don’t sit on my Ferrari seats
In the grove, through the hills
We be 'bout that guap life
Change of pace, watch it splash
Be on my Steph Curry all for you
Shooting like Steph Curry all for you
ATL, Paris, France
You wined and dined, we fucking now
Satin sheets, ocean views (ocean views)
All for you, I do it all for you
'Cause you be so committed (smokin' on that gas)
When I’m with you I’m lifted (tweakin' off that gas)
It was you I’m missing
Yeah it was you I’m missing
My life is like a movie
Let’s do this like the movies
Life is like a movie
Let’s do this like the movies
Now shawty just wanna come chill with the boys
She saw me hop out of that Lam' with the doors
Like you the young nigga that’s making the noise
I saw you last week, you was whipping the Porsche
Balmain, Givenchy, I’m dripping of course
Don’t run up on me, I’m gripping the torch
Last nigga tried me got hooked up to IVs
And quit the gangbanging, got hooked on the Lord
Yeah, she say that I’m handsome
She just wanna stay in my mansion
She just wanna lay by the pool
Go on IG and just play in my jewels
I’m M.O.B.
and I play by the rules
You got a man, girl just stay with your dude
And look, I’m not tryna be rude
The door is that way shawty, go get your shoes
I’m too young to look for a wifey
I need that check just like Nike
I’m flexing, these haters don’t like me
I need the money, these hoes don’t excite me
She know I got too many groupies
Go get the camera, I look like a movie
Tony Montana, I die with my hammer
I’m chasing that paper until they come shoot me
My life is like a movie
Let’s do this like the movies
Life is like a movie
Let’s do this like the movies
I am so famous now
They like me 'cause I’m famous now
I am so famous now
Told them hoes beat it bitch
I ain’t tryna fuck with you
Designer brands, double tap
Trolling hard on Instagram ain’t you
Trolling hard on Instagram ain’t you
Let me work, she a fiend
My stroke game be like Michael Phelps
All this sauce, shopping sprees
Flexing be so strong when I’m with you
Flexing be so strong when I’m with you
Flexing be so strong
'Cause you be so committed (smokin' on that gas)
When I’m with you I’m lifted (tweakin' off that gas)
It was you I’m missing
Yeah it was you I’m missing
My life is like a movie
Let’s do this like the movies
Life is like a movie
Let’s do this like the movies
Life be like the movies, movies
Life be like the movies
Life be like the movies, movies
Life be like the movies
Life is like the movies
Let’s do this like the movies
I am so famous now
They like me 'cause I’m famous now
I am so famous now

Голливуд (перевод)

Стеки на стеках
Все на моих сиденьях от Феррари
Стойки на стеллажах
Не садись на мои сиденья Феррари
В роще, через холмы
Мы будем о том, что гуап жизни
Смена темпа, смотри, как всплеск
Будь на моем Стеф Карри все для тебя
Стреляю, как Стеф Карри, все для тебя
АТЛ, Париж, Франция
Вы выиграли и пообедали, мы теперь трахаемся
Сатиновые простыни, вид на океан (вид на океан)
Все для тебя, я делаю все для тебя
Потому что ты так предан (куришь этот газ)
Когда я с тобой, я поднимаюсь (отключаю этот газ)
Это ты мне не хватает
Да, это ты мне не хватает
Моя жизнь похожа на фильм
Давайте сделаем это, как в кино
Жизнь похожа на кино
Давайте сделаем это, как в кино
Теперь малышка просто хочет расслабиться с мальчиками
Она видела, как я выпрыгнул из этого лама с дверями
Как и ты, молодой ниггер, который шумит
Я видел тебя на прошлой неделе, ты бил Порше
Balmain, Givenchy, я капаю, конечно
Не подбегай ко мне, я сжимаю факел
Последний ниггер пытался меня подключить к капельницам
И бросил групповуху, подсел на Господа
Да, она говорит, что я красивый
Она просто хочет остаться в моем особняке
Она просто хочет лежать у бассейна
Иди на IG и просто играй в мои драгоценности
Я М.О.Б.
и я играю по правилам
У тебя есть мужчина, девушка, просто останься со своим чуваком
И послушай, я не пытаюсь быть грубым
Дверь вон там, малышка, иди за обувью
Я слишком молод, чтобы искать жену
Мне нужен этот чек, как Nike
Я сгибаюсь, эти ненавистники меня не любят
Мне нужны деньги, эти шлюхи меня не волнуют
Она знает, что у меня слишком много поклонниц
Иди возьми камеру, я выгляжу как фильм
Тони Монтана, я умру от своего молота
Я гонюсь за этой бумагой, пока они не пристрелят меня.
Моя жизнь похожа на фильм
Давайте сделаем это, как в кино
Жизнь похожа на кино
Давайте сделаем это, как в кино
Я теперь так знаменит
Я им нравлюсь, потому что теперь я знаменит
Я теперь так знаменит
Сказал им, что мотыги бьют его, сука
Я не пытаюсь трахаться с тобой
Дизайнерские бренды, двойное касание
Жесткий троллинг в Instagram, не ты
Жесткий троллинг в Instagram, не ты
Дай мне работать, она изверг
Моя игра инсульта будет как у Майкла Фелпса
Весь этот соус, шоппинг
Сгибание, будь таким сильным, когда я с тобой
Сгибание, будь таким сильным, когда я с тобой
Сгибание быть таким сильным
Потому что ты так предан (куришь этот газ)
Когда я с тобой, я поднимаюсь (отключаю этот газ)
Это ты мне не хватает
Да, это ты мне не хватает
Моя жизнь похожа на фильм
Давайте сделаем это, как в кино
Жизнь похожа на кино
Давайте сделаем это, как в кино
Жизнь будет похожа на фильмы, фильмы
Жизнь будет как в кино
Жизнь будет похожа на фильмы, фильмы
Жизнь будет как в кино
Жизнь похожа на кино
Давайте сделаем это, как в кино
Я теперь так знаменит
Я им нравлюсь, потому что теперь я знаменит
Я теперь так знаменит