Перевод текста песни Barely Floating - Coucheron, Matilda

Barely Floating (оригинал)

I’m tangled in
I can’t tangle out
And I don’t even know
What it’s all about
Something in your eyes
Slows my heart rate down
If you keep this up
There’s a chance I’ll drown
We’re out on open water
It’s getting deeper
But it’s still unspoken
I think you might be worth it though
So I’m holding on
We are barely floating
What you do is cruel
How you look at me
When we communicate
We don’t even speak
How you read my mind
Makes we wanna stay
Something with your face
Takes me all the way
We’re out on open water
It’s getting deeper
But it’s still unspoken
I think you might be worth it though
So I’m holding on
We are barely floating
We are barely floating
But it’s still unspoken
We are barely floating
We are barely floating
(Barely floating)

Едва Плывет (перевод)

я запутался
я не могу запутаться
И я даже не знаю
Что это такое
Что-то в твоих глазах
Замедляет пульс
Если вы продолжите в том же духе
Есть шанс, что я утону
Мы на открытой воде
Это становится глубже
Но это все еще не сказано
Я думаю, что вы могли бы стоить того, хотя
Так что я держусь
Мы едва плаваем
То, что ты делаешь, жестоко
Как ты смотришь на меня
Когда мы общаемся
Мы даже не говорим
Как ты читаешь мои мысли
Заставляет нас остаться
Что-то с твоим лицом
Проводит меня всю дорогу
Мы на открытой воде
Это становится глубже
Но это все еще не сказано
Я думаю, что вы могли бы стоить того, хотя
Так что я держусь
Мы едва плаваем
Мы едва плаваем
Но это все еще не сказано
Мы едва плаваем
Мы едва плаваем
(Едва плавает)