Перевод текста песни Ruby - Coucheron

Ruby (оригинал)

Hey, you got a neck for the wild and can be that one
In this mad, mad world
All that love is in here, we could be that love
So you better say
Some things come easy and I just happen to be here
Just when you thought that life were so boring, so boring
You can be my melody
And the song is all we need
You can be my melody
And the song is all we need
Hey, see you looking my way, like this is your destiny
We got what it takes
I know some beautiful words I wanna hear you say
Are you staying late
Some things come easy and I just happen to be here
So when you wanna go home, we go
You can be my melody
And the song is all we need
You can be my melody
And the song is all we need
You’re my inner vision
You’re my inner vision of you
Follow intuition, say we could be more than just friends
(You're my inner vision)
(You're my inner vision of you)
(Follow intuition, say we could be more than just friends)

Рубин (перевод)

Эй, у тебя есть шея для дикой природы, и ты можешь быть ею
В этом безумном, безумном мире
Вся эта любовь здесь, мы могли бы быть этой любовью
Так что лучше скажи
Некоторые вещи даются легко, и я просто оказался здесь
Просто, когда вы думали, что жизнь такая скучная, такая скучная
Ты можешь быть моей мелодией
И песня - это все, что нам нужно
Ты можешь быть моей мелодией
И песня - это все, что нам нужно
Эй, вижу, ты смотришь в мою сторону, как будто это твоя судьба
У нас есть все, что нужно
Я знаю несколько красивых слов, которые хочу услышать от тебя
ты остаешься допоздна
Некоторые вещи даются легко, и я просто оказался здесь
Так что, когда вы хотите пойти домой, мы идем
Ты можешь быть моей мелодией
И песня - это все, что нам нужно
Ты можешь быть моей мелодией
И песня - это все, что нам нужно
Ты мое внутреннее видение
Ты мое внутреннее видение тебя
Следуйте интуиции, скажите, что мы могли бы быть больше, чем просто друзьями
(Ты мое внутреннее видение)
(Ты мое внутреннее видение тебя)
(Следуйте интуиции, скажите, что мы могли бы быть больше, чем просто друзьями)