Перевод текста песни Rockin' at the Ritz - Matchbox

Rockin' at the Ritz (оригинал)

Well grab your cord, find your pick
We got a little job waitin' down on sixth
We’re goin' rockin' at the Ritz
We’re gonna rock for you
Doin' rockabilly-boogie and some Central-Texas-blues
Well you go first, do your thing
And I’ll be waitin' with some extra strings
And when we’re rockin' at the Ritz
We’re gonna break a few
Slappin' that bass an' pickin' those guitars too
Well, we sing a song for Bill, Johnny and Mac
And all them cowboys in the back
They be a-rockin' at the Ritz
Same as me and you
Rockin' at the Ritz and doin' some rollin' too
You can do your song in the key of D
But save that microphone for me
I’m gonna use it at the Ritz
Just as soon as you’re through
I’ve been learnin' my songs and I’m gonna do one for you
You better pick a tune for ol' Carlin
We’ll sing some song for rockin' Jim
He wants to rock it at the Ritz, he wants to rock too
Gonna do his thing as soon as we are through
Well you can tear it up and let 'er go
But you better save somewhat for the pictureshow
They wanna show it at the Ritz
And we can see it too
Ol' Johnny Mac Brown and maybe even Lash LaRue
We better show everybody that we’re all big stars
Or we’ll be back a-workin' at the Diamond Bar
I’d rather work it at the Ritz
And you would too
We better make it at the Ritz or our rockin' days are through

Зажигаю в отеле "Ритц". (перевод)

Хорошо хватай свой шнур, найди свой выбор
У нас есть небольшая работа, ждать на шестой
Мы собираемся зажигать в Ritz
Мы будем качать для вас
Делаю рокабилли-буги и немного центрально-техасского блюза
Ну, ты иди первым, делай свое дело
И я буду ждать с дополнительными строками
И когда мы зажигаем в Ritz
Мы собираемся сломать несколько
Шлепаю по этому басу и тоже выбираю эти гитары
Что ж, мы поем песню для Билла, Джонни и Мака.
И все они ковбои сзади
Они зажигают в Ritz
Так же, как я и ты
Rockin 'в Ritz и тоже немного катается
Вы можете сделать свою песню в тональности D
Но сохрани этот микрофон для меня.
Я собираюсь использовать его в Ritz
Как только вы закончите
Я выучил свои песни, и я собираюсь сделать одну для вас
Тебе лучше выбрать мелодию для старого Карлина.
Мы споем какую-нибудь песню для рок-Джима
Он хочет зажигать в Ритце, он тоже хочет зажигать
Собираюсь сделать свое дело, как только мы закончим
Ну, ты можешь разорвать его и отпустить.
Но вам лучше сохранить немного для фотошоу
Они хотят показать это в Ritz
И мы тоже это видим
Старый Джонни Мак Браун и, может быть, даже Лэш ЛаРю
Нам лучше показать всем, что мы все большие звезды
Или мы вернемся к работе в Diamond Bar
Я лучше поработаю в Ритце
И ты бы тоже
Нам лучше сделать это в Ритце, или наши крутые дни прошли