Перевод текста песни Midnite Dynamos - Matchbox

Midnite Dynamos (оригинал)

You better beware and you better take care
When we hit the town tonight
Kick away the blues, no time to lose
Honey, we can make it right
Pretty little thing, how your heart will sing
Fill it up with pure delight
Get a super chance when the guest arrives
Explode like dynamite
We are the midnite dynamos
Only come alive on the opening shows
We are the midnite, we are the midnite
Midnite dynamos
We are the midnite dynamos
Baby, get a load of our fancy clothes
We are the midnite, we are the midnite
Midnite dynamos
So hurry on down, pretty mama, we’re in town
And we’re really set to go
You never been alive, do the fancy jive
Don’t you ever tell me no
Come, come away, hear the hot band play
Know they always steal the show
Going to wear you out, make you jump and shout
You won’t have time to know
We are the midnite dynamos…
Any place we’re cruisin' people know us one by one
Ready packed for action, one for all and all for fun
You better beware and you better take care
When we hit the town tonight
Kick away the blues, no time to lose
Honey, we can make it right
Pretty little thing, how your heart will sing
Fill it up with pure delight
Get a super chance when the guest arrives
Explode like dynamite
We are the midnite dynamos
We are the midnite dynamos
We are the midnite dynamos!
We are the midnite dynamos!
We are the midnite dynamos!

Полуночные динамомашины (перевод)

Вам лучше остерегаться, и вам лучше позаботиться
Когда мы попадаем в город сегодня вечером
Отбросьте блюз, нельзя терять время
Дорогая, мы можем сделать это правильно
Довольно маленькая вещь, как ваше сердце будет петь
Наполните его чистым восторгом
Получите супер-шанс, когда придет гость
Взорваться как динамит
Мы полуночные динамо-машины
Оживайте только на первых шоу
Мы в полночь, мы в полночь
Миднайт динамо
Мы полуночные динамо-машины
Детка, возьми кучу нашей модной одежды
Мы в полночь, мы в полночь
Миднайт динамо
Так что поторопитесь, милая мама, мы в городе
И мы действительно собираемся идти
Ты никогда не был жив, сделай причудливый джайв
Ты никогда не говоришь мне нет
Приходите, уходите, послушайте горячую игру группы
Знайте, что они всегда крадут шоу
Собираюсь измотать тебя, заставлю прыгать и кричать
У вас не будет времени узнать
Мы — полуночные динамо-машины…
В любом месте, где мы путешествуем, люди узнают нас одного за другим
Готов к действию, один для всех и все для удовольствия
Вам лучше остерегаться, и вам лучше позаботиться
Когда мы попадаем в город сегодня вечером
Отбросьте блюз, нельзя терять время
Дорогая, мы можем сделать это правильно
Довольно маленькая вещь, как ваше сердце будет петь
Наполните его чистым восторгом
Получите супер-шанс, когда придет гость
Взорваться как динамит
Мы полуночные динамо-машины
Мы полуночные динамо-машины
Мы – полуночные динамо-машины!
Мы – полуночные динамо-машины!
Мы – полуночные динамо-машины!