Перевод текста песни Treasure World - Masterplan

Treasure World (оригинал)

Out in the rain — I stumble in the Morning darkness
Lonely shadow chasing me
Going insane — I’m looking for a deeper meaning
Will my heart know what is real
I can steal and I can lie
I can play the game
To be the clown that makes you cry
Lead you to the flame
It’s a treasure world
It’s a pleasure world
But I am living a lie — Living a lie
And the world is all I need
I see stormy clouds
Changing weather sweeping the sky
Painting the night — Cold winds will blow
Haunted by the things I needed
Cast away from my own soul
Who will take the blame
And will I ever know the reason
Questions piercing my broken mind
Free me from the spell I’m under
I can’t ease the pain … no …
It’s a treasure world — It’s a pleasure world
And we’re living a lie — Living a lie
Still the world is what we need
See the stormy clouds
Silver feathers touching the sky
Painting the night — North winds will blow
It’s a treasure world — It’s a pleasure world
But I’m living a lie — Living a lie
Still the world is all I need
See the stormy clouds
Changing weather, Sweeping the sky
Painting the night — Cold winds (cold winds) will blow

Мир сокровищ (перевод)

Под дождем — я спотыкаюсь в утренней тьме
Одинокая тень преследует меня
Схожу с ума — я ищу более глубокий смысл
Будет ли мое сердце знать, что реально
Я могу воровать и могу лгать
Я могу играть в игру
Быть клоуном, который заставляет тебя плакать
Приведу вас к огню
Это мир сокровищ
Это мир удовольствия
Но я живу во лжи — Живу во лжи
И мир - это все, что мне нужно
я вижу грозовые тучи
Изменение погоды подметает небо
Раскрашивая ночь – подуют холодные ветры
Преследуемый вещами, которые мне нужны
Изгнать из моей собственной души
Кто возьмет на себя вину
И узнаю ли я когда-нибудь причину
Вопросы, пронзающие мой разбитый разум
Освободи меня от заклинания, под которым я нахожусь
Я не могу облегчить боль… нет…
Это мир сокровищ – это мир удовольствий
И мы живем во лжи — Живем во лжи
Тем не менее мир - это то, что нам нужно
Увидеть грозовые облака
Серебряные перья касаются неба
Нарисуй ночь — подует северный ветер
Это мир сокровищ – это мир удовольствий
Но я живу во лжи — Живу во лжи
Тем не менее мир - это все, что мне нужно
Увидеть грозовые облака
Смена погоды, подметание неба
Картина ночи – будут дуть холодные ветры (холодные ветры)