Перевод текста песни Pray on My Soul - Masterplan

Pray on My Soul (оригинал)

I´m feeling lonely down and out
I know my heart just wanna shout, no no no
And I tear down every feeling
I´m convincing you to stay
All your sadness I can see no more
And it´s all become a lie
And I pray on my soul, I wan´t call your name no more
Never felt this way somehow before
And I´m falling, I´m hating, it feels like I´m suffocating
There is no more chance, I can´t hold on
Life´s never gonna fall apart
I´ll give myself a brand new start
And I tear down every feeling
Not convincing you to stay
All your sadness I can´t see no more
And I just became alive
And I pray on my soul, I wan´t call your name no more
Never felt this way somehow before
And I´m falling, I´m hating, it feels like I´m suffocating
There is no more chance, I can´t hold on
I can´t hold on!
And I pray on my soul, I wan´t call your name no more
Never felt this way somehow before
And I´m falling, I´m hating, it feels like I´m suffocating
There is no more chance, I can´t hold on
And I pray on my soul, I wan´t call your name no more
There is no more chance, I can´t hold on

Помолитесь за Мою Душу (перевод)

Я чувствую себя одиноким
Я знаю, что мое сердце просто хочет кричать, нет, нет, нет.
И я разрушаю каждое чувство
Я убеждаю тебя остаться
Всю твою печаль я больше не вижу
И все это стало ложью
И я молюсь о своей душе, я больше не хочу называть твое имя
Никогда раньше так не чувствовал
И я падаю, я ненавижу, такое чувство, будто я задыхаюсь
Шансов больше нет, я не могу держаться
Жизнь никогда не развалится
Я дам себе новый старт
И я разрушаю каждое чувство
Не убедить вас остаться
Всю твою печаль я больше не вижу
И я просто стал живым
И я молюсь о своей душе, я больше не хочу называть твое имя
Никогда раньше так не чувствовал
И я падаю, я ненавижу, такое чувство, будто я задыхаюсь
Шансов больше нет, я не могу держаться
Я не могу держаться!
И я молюсь о своей душе, я больше не хочу называть твое имя
Никогда раньше так не чувствовал
И я падаю, я ненавижу, такое чувство, будто я задыхаюсь
Шансов больше нет, я не могу держаться
И я молюсь о своей душе, я больше не хочу называть твое имя
Шансов больше нет, я не могу держаться