Перевод текста песни Falling Sparrow - Masterplan

Falling Sparrow (оригинал)

I see a new beginning
As I'm moving towards my grave
I'll be rising from this life into silent darkness
It's just a glimpse of our time
I must act while I'm clear in my mind
Soon I'll be the ghost that lived with fury

And no one's listening in my mind...no
I'm searching for an inner sign

I'm crying colder, the lying's older
Fading are my eyes
Can you catch me I'm a falling sparrow
After all, don't let my soul wings die

We see the world in different stages
Always climbing from our blues
I guess the sour taste of bitterness can breed evil

If we could stop and turn back time here
Would we remove ourselves from crime
Some people say they're doing fine
But there's a struggle in their minds

Feel it coming, no more dawning
Fading are my eyes
Angel catch me, I'm a falling sparrow
After all, don't let my soul wings die

Feel it coming, no more dawning...no more

I'm crying colder, the lying's older
Fading are my eyes
Feel it coming, no more dawning
Fading are my eyes
Angel catch me, I'm a falling sparrow
After all, don't let my soul wings die

Падающий воробей (перевод)

Я вижу новое начало,
Поскольку держу путь к своей могиле,
Я поднимусь из этой жизни в тихую тьму.
Это лишь проблеск нашего времени,
Я должен действовать, пока мой разум чист,
Скоро я стану призраком, который жил в ярости.

И никто не подслушивает мои мысли ... нет,
Я ищу знак внутри.

Я плачу от холода, ложь становится старше,
Мои глаза тускнеют.
Можете ли вы поймать меня? Я — падающий воробей.
Всё же, не позволяйте крыльям моей души умереть.

Мы видим мир по-разному,
Всегда преодолевая свою тоску.
Я полагаю, что кислый вкус обиды может породить зло.

Если бы мы могли остановиться и повернуть время вспять,
Не совершили бы мы преступления?
Некоторые люди говорят, что поступают хорошо,
Но в их умах идёт борьба.

Оно приближается, не увижу больше зари,
Мои глаза тускнеют.
Ангел, поймай меня, я совершили падающий воробей.
Всё же, не позволяйте крыльям моей души умереть.

Оно приближается, я не увижу больше зари... больше нет.

Я плачу от холода, ложь становится старше,
Мои глаза тускнеют.
Оно приближается, не увижу больше зари,
Мои глаза тускнеют.
Ангел, поймай меня, я совершили падающий воробей.
Всё же, не позволяйте крыльям моей души умереть.