Перевод текста песни Land of Dreaming - Masterboy

Land of Dreaming (оригинал)

Everybody in the land of dreaming
Everybody in the land of dreams
Everybody in the land of dreaming
Everybody in the land of dreams
Oh, oh, living in the land of dreaming
Oh, oh, living in the land of dreaming
Baby, baby, can’t you see
Only in your fantasy
You are really feeling free
Dreaming is the key
Take me away take me away
Take me with you to the stars
Take me away take me away
Take me with you to the stars
As I lay down
To close my eyes
Fantasy and inspiration flies
I try to relax
And to free my mind
So I can leave everything behind
Pictures circle round my head
Some are good some are bad
I lose control as it seems
And I start living
In the land of dreams
Everybody in the land of dreaming
Everybody in the land of dreams
Everybody in the land of dreaming
Everybody in the land of dreams
Oh, oh, living in the land of dreaming
Oh, oh, living in the land of dreaming
Baby, baby, you and me
Start me up set me free
What you need is to be
Wonderland for me
Take me away take me away
Take me with you to the stars
Take me away take me away
Take me with you to the stars
I’m moving on
As I fall asleep
My memories of love
I try to keep
I see a world of happiness
There’s no pain
There’s no stress
Children playing in the summer-sun
Dancing people having fun
A world of love as it seems
When you’re living in a world of dreams
Everybody in the land of dreaming
Everybody in the land of dreams
Everybody in the land of dreaming
Everybody in the land of dreams
Oh, oh, living in the land of dreaming
Oh, oh, living in the land of dreaming

Страна грез (перевод)

Все в стране мечтаний
Все в стране грез
Все в стране мечтаний
Все в стране грез
О, о, живя в стране грез
О, о, живя в стране грез
Детка, детка, разве ты не видишь
Только в вашей фантазии
Вы действительно чувствуете себя свободным
Мечтать – это ключ
Забери меня забери меня
Возьми меня с собой к звездам
Забери меня забери меня
Возьми меня с собой к звездам
Когда я ложусь
Чтобы закрыть глаза
Фантазия и вдохновение летят
Я пытаюсь расслабиться
И чтобы освободить мой разум
Так что я могу оставить все позади
Картинки кружатся вокруг моей головы
Некоторые хорошие некоторые плохие
Я теряю контроль, как кажется
И я начинаю жить
В стране грез
Все в стране мечтаний
Все в стране грез
Все в стране мечтаний
Все в стране грез
О, о, живя в стране грез
О, о, живя в стране грез
Детка, детка, ты и я
Запусти меня, освободи меня
Вам нужно быть
Страна чудес для меня
Забери меня забери меня
Возьми меня с собой к звездам
Забери меня забери меня
Возьми меня с собой к звездам
я иду дальше
Когда я засыпаю
Мои воспоминания о любви
я пытаюсь сохранить
Я вижу мир счастья
Боли нет
Нет стресса
Дети играют под летним солнцем
Танцующие люди веселятся
Мир любви, каким он кажется
Когда ты живешь в мире грез
Все в стране мечтаний
Все в стране грез
Все в стране мечтаний
Все в стране грез
О, о, живя в стране грез
О, о, живя в стране грез