Перевод текста песни Just for you - Masterboy

Just for you (оригинал)

And I live for tonight
Give my best while the light’s
Keeping on to shine on me
Just for you, just for you
And I live for tonight
For this show here tonight
Just as long as you believe in me
Just for you, just for you
This song is dedicated
To all you people out there
Who are standing by my side tonight
And for the last seven years
You gave me hope, belief and your love
And for all that I’ll never forget you
As I walk on stage tonight
I will try to make it right
And I feel my heart beats strong and fast
It’s funny, but I still get nervous
After all this time
I travelled the world, sunshine and rain
I’ve seen a million faces and places
But each one has a place in my heart
Everybody stand by me, living in a fantasy
I want to make you feel good at last

Только для вас (перевод)

И я живу сегодня вечером
Делаю все возможное, пока свет
Продолжая сиять на мне
Только для тебя, только для тебя
И я живу сегодня вечером
Для этого шоу здесь сегодня вечером
Пока ты веришь в меня
Только для тебя, только для тебя
Эта песня посвящена
Всем вам, люди там
Кто стоит рядом со мной сегодня вечером
И за последние семь лет
Ты дал мне надежду, веру и свою любовь
И за все это я никогда тебя не забуду
Когда я выхожу на сцену сегодня вечером
Я постараюсь сделать это правильно
И я чувствую, что мое сердце бьется сильно и быстро
Забавно, но я все еще нервничаю
После всего этого времени
Я путешествовал по миру, солнце и дождь
Я видел миллион лиц и мест
Но у каждого есть место в моем сердце
Все поддерживают меня, живя в фантазии
Я хочу, чтобы ты наконец почувствовал себя хорошо