Перевод текста песни Everybody needs somebody - Masterboy

Everybody needs somebody (оригинал)

Hey, hey, heyyeah, everybody needs somebody
Hey, hey, heyyeah, everybody needs somebody
Everybody, everywhere, everybody
Everybody needs somebody
No problem at all with human races
Come on come on just listen to the bass
Shake your body and move your bud
Over the top right from the start
This is a song for all of you people
Come on come on and feel the heat
This is a song for all of you races
Come on come on and dance to the beat
No matter if you’re black no matter if you’re white
Come on people unite unite
There’s no frontier there’s no hate
Join all in and don’t be late
This is our song for all creations
This is our song for all you nations
Come on come on and move your feet
Shake your body get of your sweat
We gonna rock you here, we gonna rock you there
We gonna make you shake almost everywhere
We gonna make you dance, we gonna make you move
We gonna make you follow our groove
Community, community
This is all that we shout
Community community
Come on and sing it loud
Australia.
India and Bahrein
Come on people there, gimme a sign
Italy, Russia and in Spain
Come on you people and open your brain
United States, United Kingdom
Holland, Belgium and in France
Come on people all over the world
This our song and this is our dance

Всем нужен кто-то (перевод)

Эй, эй, эй, всем нужен кто-то
Эй, эй, эй, всем нужен кто-то
Все, везде, все
Каждому нужен кто-то
Никаких проблем с человеческими расами
Давай, давай, просто послушай бас
Встряхните свое тело и двигайте своим бутоном
Сверху справа с самого начала
Это песня для всех вас, люди
Давай давай и почувствуй тепло
Это песня для всех вас, расы
Давай давай и танцуй в такт
Неважно, если ты черный, неважно, если ты белый
Давай, люди объединяйтесь, объединяйтесь
Нет границы, нет ненависти
Присоединяйтесь и не опаздывайте
Это наша песня для всех творений
Это наша песня для всех вас, нации
Давай давай и двигай ногами
Встряхните свое тело, чтобы избавиться от пота
Мы будем качать тебя здесь, мы будем качать тебя там
Мы заставим вас трястись почти везде
Мы заставим тебя танцевать, мы заставим тебя двигаться
Мы заставим вас следовать нашему ритму
Сообщество, сообщество
Это все, что мы кричим
Сообщество сообщества
Давай и пой громко
Австралия.
Индия и Бахрейн
Давай, люди там, дай мне знак
Италия, Россия и в Испании
Давай, люди, и открой свой мозг
США, Великобритания
Голландия, Бельгия и Франция
Давай, люди со всего мира
Это наша песня и это наш танец