Перевод текста песни You Need Me and I Need You - Master P

You Need Me and I Need You (оригинал)

Remember all the sisters and brothers that got shot by the cops
We got our hands in the air and we still get popped
Now I ain’t saying all cops is bad
How many we got to lose before they take away a badge
How many of us gotta march man before this end
Why they going on vacation and they put us in the pen
Is it because of our skin tone, what happened to freedom of speech
They lock us up in the chains and gun us down in the streets
Dear brothers or should I say soldiers of all colors
Where we went wrong I wrote this love song for ya
Let me begin to tell ya how I love ya
And if your heart is anything like mine, soldier I’d die for ya
You never met me but you felt my presence
Your father, your son, your brother, that’s my essence
I’m only human so I stress like you and I’m just like you and someday I gotta
leave this flesh like you
We’re all a part of a plan that we would never truly understand
And convictions seeking confessions, we’re confused by the devil’s hand
Ain’t none of us was born killers and thieves but it’s the evil we instill in
the seeds
My soldiers as ironic as it seems Woadie don’t nothing truly exist but your
dreams Woadie
And sometimes I find myself worshipping in the moment
And when you catch me off track just put me back on it, with your love
All our people we lost out here
(Lord tell us where do we go from here)
Got our hands up but still in fear
All the bad times we’ve been through
(Lord tell us where do we go from here)
Flashing lights please don’t shoot
You need me and I need you
(Lord tell us where do we go from here)
We’re all human nobody’s perfect
Change your ways while you got time
(Lord tell us where do we go from here)
Lord tell us, did Martin Luther King man die for nothing,
in Baton Rouge Alton Sterling man die for nothing,
Philando Castile it looked real 'til I seen on Facebook man how he got killed
Eric Gordon told the cops Man I can’t breathe
Trayvon and Mike Brown died right up in the streets
Sandra Bland Man never had a chance, hung her in the cell like the Klu Klux Klan
These man-made laws man supposed to be protecting the people
The bad cops out here committing the ultimate evil
And it’s a shame how they screw us
Man we’re all human but you see how they do us
They say slavery don’t exist man say we all free
Law say we got rights why we can’t walk the streets
You say we all evil so we protest for love and peace
And get scared see tattoos, dreads and gold teeth
We pray for the families that lost their loved ones in this injustice.
We pray for the police that lost their lives in these senseless killings.
We fight ignorance with love and I’m not pointing the finger at nobody because
this is a human problem we’re facing right now.
I’m just saying if a police
commit a crime he should be treated like a criminal just like everybody else.
We just want justice.
No more paid vacations.
POP pullover protocol.
I mean we all hurtin' Blacks, Whites, Asians, Latinos.
We all we got.
We just want peace.
When you know better, you do better.
None of us perfect.
1st John 4:21 Anyone that love God must love his people.
We got our hands up,
don’t shoot.
We all we got.

Ты Нуждаешься Во Мне, а Я Нуждаюсь В Тебе. (перевод)

Вспомни всех сестер и братьев, которых застрелили копы
Мы подняли руки вверх, и нас все еще хлопают
Теперь я не говорю, что все копы плохие
Сколько мы должны потерять, прежде чем они заберут значок
Сколько из нас должны маршировать перед этим концом
Почему они уезжают в отпуск, а нас сажают в загон
Из-за нашего тона кожи то, что случилось со свободой слова
Нас заковывают в цепи и расстреливают на улицах
Дорогие братья, или лучше сказать солдаты всех мастей
Где мы ошиблись, я написал эту песню о любви для тебя
Позвольте мне начать рассказывать вам, как я люблю тебя
И если твое сердце похоже на мое, солдат, я умру за тебя
Ты никогда не встречал меня, но ты чувствовал мое присутствие
Твой отец, твой сын, твой брат, это моя сущность
Я всего лишь человек, поэтому я стрессую, как и вы, и я такой же, как вы, и когда-нибудь я должен
оставь эту плоть, как ты
Мы все являемся частью плана, который никогда не поймем по-настоящему.
И убеждения ищут признания, нас смущает рука дьявола
Разве никто из нас не родился убийцей и вором, но это зло, которое мы прививаем
семена
Мои солдаты, как бы иронично это ни звучало, Вади, на самом деле не существует ничего, кроме твоего
мечты Уоди
И иногда я ловлю себя на том, что поклоняюсь в данный момент
И когда ты поймаешь меня на пути, просто верни меня на него с любовью
Все наши люди, которых мы потеряли здесь
(Господи, скажи нам, куда мы идем отсюда)
Подняли руки, но все еще в страхе
Все плохие времена, через которые мы прошли
(Господи, скажи нам, куда мы идем отсюда)
Мигающие огни, пожалуйста, не стреляйте
Ты нуждаешься во мне, и я нуждаюсь в тебе
(Господи, скажи нам, куда мы идем отсюда)
Мы все люди, никто не идеален
Измените свои пути, пока у вас есть время
(Господи, скажи нам, куда мы идем отсюда)
Господи, скажи нам, Мартин Лютер Кинг умер напрасно,
в Батон-Руж Альтон Стерлинг человек умирает ни за что,
Филандо Кастиле, это выглядело правдоподобно, пока я не увидел на Facebook человека, как его убили.
Эрик Гордон сказал копам, что я не могу дышать
Трейвон и Майк Браун умерли прямо на улице
Сандра Блэнд У человека никогда не было шанса, повесил ее в камере, как Клу-клукс-клан
Эти рукотворные законы человек должен защищать людей
Плохие полицейские здесь совершают абсолютное зло
И это позор, как они трахают нас
Чувак, мы все люди, но ты видишь, как они относятся к нам.
Они говорят, что рабства не существует, человек говорит, что мы все свободны
Закон говорит, что у нас есть права, почему мы не можем ходить по улицам
Вы говорите, что мы все злые, поэтому мы протестуем за любовь и мир
И испугаться увидеть татуировки, дреды и золотые зубы
Мы молимся за семьи, которые потеряли своих близких в этой несправедливости.
Мы молимся за полицию, которая погибла в результате этих бессмысленных убийств.
Мы боремся с невежеством с любовью, и я ни на кого не указываю пальцем, потому что
это человеческая проблема, с которой мы сталкиваемся прямо сейчас.
Я просто говорю, если полиция
совершить преступление, с ним следует обращаться как с преступником, как и со всеми остальными.
Мы просто хотим справедливости.
Больше никаких оплачиваемых отпусков.
Протокол пуловера POP.
Я имею в виду, что мы все причиняем боль черным, белым, азиатам, латиноамериканцам.
Мы все, что у нас есть.
Мы просто хотим мира.
Когда вы знаете лучше, вы делаете лучше.
Никто из нас не совершенен.
1 Иоанна 4:21 Любящий Бога должен любить свой народ.
Мы подняли руки,
не стреляй.
Мы все, что у нас есть.