Перевод текста песни My Ghetto Heroes - Master P, Skull Dugrey

My Ghetto Heroes (оригинал)

Ha Ha Ha
Most niggas might think I’m crazy when I tell em this
(Yeah G)
But you know what most nigga look up to like Presidents
Niggas thats in sports
All this type of shit as heroes
They might look at motherfuckin Muhammed Ali
Yah know Sugar Ray Leanord, Mike Tyson, but me.
Air Jordan ain’t no motherfuckin hero G
My heroes is niggas in the ghetto that slang D
That ride on chrome and triple gold and pimp hoes
And take any nigga in the click to the Super Bowl
And party like it ain’t nothin
But most of my homies they done died over drug money
Like Bizzy Bob and Sam Scully but I still love em
Air full of motherfucker and I still wanna hug em
Big Dave, my nigga gone to the battle field
Dandon and Levi, damn guard ya grill
Cuz where ya goin you gotta watch your back
Judge, god damn another nigga didn’t make it back (Mr.C)
My lil brother Kevin Miller rest in peace
Elbraud, Nextditch, and Big Leaf
Lil Girl, and Boo, and Anguard
Big Pepper, God damn what yall thinkin about
They gone, I mean they soldiers
But thats the type of killas that i live up and hold to
Like Joe Jackson, Lil Emmo
Randy, Sir Pat, God damn
It get bigger, the list go longer
I could start from New Orleans and go back to California
To lil Tony, to dime P
Seritz, Burnell, can't believe
That he’s gone, the Scarface
Dank, Loot, and Meathead
And what about Kenny Sep
And all my niggas that dead and gone that got caught in the rep
And my other heroes still livin
But they locked up behind bars, caught up with some pigeons
Like my lil cousin Jimmy, lil Horgel
Randall, Marlow, Pee Wee damn
Another mission complete
Took off the streets locked up by the police
Meatball, and Nap, La Crowe
Pac, jinte, the gats go pow
But my homies got caught up
Even though they had no way out the ghetto but the come up
Off the streets in the hood money
Thats why my heroes live for drug money
My Ghetto Heroes
I watched em live fast, I watched em die slow
What you mean I need a hero
A hero is a zero to me
The only hero that I know is them niggas in my hood G
They gave me the game so I enhanced the gat
Than I took the game, and ripped it out the frame
I tried to told ya
A hero can’t be ya lucky rabbit’s foot or ya 4-leaf clover
It all be a myth in ya mind
A hero ain’t about shit if they ain’t about dying
You know who was a hero to me
That nigga MoXs on the Howard J G
And yall other niggas thats still livin
That wanna be a hero but can’t be givin
Yo life up for these streets
But this goin out to my homies out there slangin D
That still hustlin in the game tryin to make it
But yall niggas better realize you can’t fake it
You either in or out ain’t no halfway in
Cuz when you die in the end you go to the pen
And its realer than you real niggas feel me
This for my niggas that are heroes in my hood G

Мои Герои гетто (перевод)

Ха Ха Ха Ха
Большинство нигеров могут подумать, что я сумасшедший, когда я говорю им это
(Да Г)
Но вы знаете, на что больше всего ниггер смотрит, как на президентов
Ниггеры в спорте
Все это дерьмо как герои
Они могут посмотреть на ублюдка Мухаммеда Али
Я знаю Шугара Рэя Линорда, Майка Тайсона, но не меня.
Air Jordan не гребаный герой G
Мои герои - ниггеры в гетто, которые сленг D
Это катание на хроме, тройном золоте и сутенерских мотыгах
И возьмите любого ниггера в один клик на Суперкубок
И партия, как это не ничего
Но большинство моих родственников, которых они сделали, умерли из-за денег на наркотики
Как Биззи Боб и Сэм Скалли, но я все еще люблю их
Воздух полон ублюдков, и я все еще хочу их обнять.
Большой Дэйв, мой ниггер ушел на поле битвы
Дандон и Леви, черт возьми, охраняй гриль
Потому что, куда ты идешь, ты должен следить за своей спиной
Судья, черт возьми, еще один ниггер не вернулся (Мистер С)
Мой младший брат Кевин Миллер покойся с миром
Эльбрауд, Некстдич и Биг Лиф
Лил Гёрл, Бу и Ангард
Большой перец, черт возьми, о чем ты думаешь?
Они ушли, я имею в виду солдат
Но это тот тип убийств, которым я живу и которого придерживаюсь.
Как Джо Джексон, Лил Эммо
Рэнди, сэр Пэт, черт возьми
Он становится больше, список длиннее
Я мог бы начать с Нового Орлеана и вернуться в Калифорнию
Для маленького Тони, для копейки P
Сериц, Бернелл, не могу поверить
Что он ушел, Лицо со шрамом
Данк, Лут и Митхед
А как же Кенни Сеп?
И все мои ниггеры, которые мертвы и ушли, которые попались в репутации
И другие мои герои все еще живут
Но заперли за решеткой, догнали каких-то голубей
Как мой маленький кузен Джимми, маленький Хоргель
Рэндалл, Марлоу, Пи Ви, черт возьми
Еще одна миссия завершена
Снялись с улиц, запертых полицией
Фрикадельки и сон, Ла Кроу
Пак, джинте, гаты идут пау
Но мои кореши догнали
Хотя у них не было выхода из гетто, кроме выхода
С улиц в деньгах в капюшоне
Вот почему мои герои живут на деньги от наркотиков
Мои герои гетто
Я смотрел, как они живут быстро, я смотрел, как они умирают медленно
Что ты имеешь в виду, мне нужен герой
Герой для меня ноль
Единственный герой, которого я знаю, это ниггеры в моем районе G
Они дали мне игру, поэтому я улучшил гат
Затем я взял игру и вырвал ее из рамки
Я пытался сказать тебе
Герой не может быть счастливой кроличьей лапкой или четырехлистным клевером
Это все будет мифом в уме
Герой не о дерьме, если он не о смерти
Вы знаете, кто был героем для меня
Этот ниггер MoXs на Howard J G
И все другие ниггеры, которые все еще живут
Который хочет быть героем, но не может дать
Yo жизнь для этих улиц
Но это касается моих корешей там на сленге D
Это все еще суета в игре, пытающаяся сделать это.
Но вам, нигерам, лучше понять, что вы не можете подделать это.
Вы либо входите, либо выходите, не на полпути
Потому что, когда ты умираешь, в конце концов ты попадаешь в загон
И это реальнее, чем вы, настоящие ниггеры, чувствуете меня.
Это для моих нигеров, которые герои в моем районе G