Перевод текста песни Lonely Road - Master P, A.D., Howie T

Lonely Road (оригинал)

Sometimes I feel alone out here on this road
Then I remember… where I’ve been
But when it gets cold out there it won’t be long
I keep it pushing
And never look back again
I’d do everything monumental
Even in bad times, we never gave up
When we was out numbered, ain’t none of it change us
In the struggle we got strong, you real and you last long
What they say was impossible I had to prove them haters wrong
I never looked back, kept my eyes on my opponent
I gave it my all then I did what I wanted
Ball, work, it pays off
Even when faced off
I ball and the enemies see life is to play ball
I’m tyin up my shoes and I got ready for war
I came from nothing to something, they couldn’t take me apart
They say whatever don’t kill you make you stronger and that’s a fact
And through the pain real champs never look back
You get one shot to make it
It’s right there for the taking
All real life, no faking
And never look back
Sometimes I feel alone out here on this road
Then I remember… where I’ve been
But when it gets cold out there it won’t be long
I keep it pushing
And never look back again
I’d do everything monumental
It’s a lonely road to success, especially when they hate you
Ain’t nobody make you so never let em break you
It’s no limit to my dreams and all the hard work I put in
And losing ain’t a option to all the struggling that I’ve been in
I strived when I couldn’t strive
Kept running when I got tired
These scars and these wounds didn’t made me quit, it made me realize
It’s one thing that I want
And one thing I can get
If I keep going I’m gon make it
Ain’t no option in me quitting
‘Cus winners never quit
Quitters never win
If I fall I get back up and do it all again
Use my gift and my talent, I gotta keep going
If you believe and you dream
Big it’s nothing when you want it
You get one side to make it
It’s right there for the taking
All real life, no faking
And never look back
Sometimes I feel alone out here on this road
Then I remember… where I’ve been
But when it gets cold out there it won’t be long
I keep it pushing
And never look back again
I’d do everything monumental

Одинокая дорога (перевод)

Иногда я чувствую себя одиноким на этой дороге
Затем я вспоминаю... где я был
Но когда там станет холодно, это ненадолго
Я продолжаю настаивать
И никогда не оглядывайся назад
Я бы сделал все монументальное
Даже в плохие времена мы никогда не сдавались
Когда мы были в меньшинстве, ничто из этого не изменило нас.
В борьбе мы стали сильными, ты настоящий и продержишься долго
То, что они говорят, было невозможным, мне пришлось доказать, что их ненавистники ошибаются
Я никогда не оглядывался назад, не сводил глаз со своего противника
Я отдал все, а потом сделал то, что хотел
Мяч, работа, это окупается
Даже когда столкнулись
Я играю в мяч, и враги видят, что жизнь состоит в том, чтобы играть в мяч
Я завязываю ботинки и готовлюсь к войне
Я пришел из ничего к чему-то, они не могли меня разлучить
Говорят, что все, что тебя не убивает, делает тебя сильнее, и это факт
И сквозь боль настоящие чемпионы никогда не оглядываются назад.
У вас есть один шанс сделать это
Это прямо там для взятия
Вся реальная жизнь, никакой подделки
И никогда не оглядывайся назад
Иногда я чувствую себя одиноким на этой дороге
Затем я вспоминаю... где я был
Но когда там станет холодно, это ненадолго
Я продолжаю настаивать
И никогда не оглядывайся назад
Я бы сделал все монументальное
Это одинокий путь к успеху, особенно когда тебя ненавидят
Разве никто не заставляет тебя, так что никогда не позволяй им сломать тебя
Нет предела моим мечтам и тяжелой работе, которую я проделал
И проигрыш - это не вариант для всей борьбы, в которой я был
Я стремился, когда не мог стремиться
Продолжал бежать, когда устал
Эти шрамы и эти раны не заставили меня бросить курить, они заставили меня понять
Это одна вещь, которую я хочу
И одна вещь, которую я могу получить
Если я продолжу, я сделаю это
У меня нет выбора
«Победители Cus никогда не сдаются
Сдающиеся никогда не выигрывают
Если я упаду, я встану и сделаю все снова
Используй мой дар и мой талант, я должен продолжать
Если ты веришь и мечтаешь
Большой это ничего, когда вы этого хотите
У вас есть одна сторона, чтобы сделать это
Это прямо там для взятия
Вся реальная жизнь, никакой подделки
И никогда не оглядывайся назад
Иногда я чувствую себя одиноким на этой дороге
Затем я вспоминаю... где я был
Но когда там станет холодно, это ненадолго
Я продолжаю настаивать
И никогда не оглядывайся назад
Я бы сделал все монументальное