Перевод текста песни Drifting Love - Mary Wells

Drifting Love (оригинал)

Oh, my, my drifting love
Oh, oh, my my drifting love
Oh, darling, why did we drift apart?
All you wanted me to do was to give my heart
And now I know — and now I know — and now I know
You don’t need me no good, oh, no good
You’re always moping just like a drifting wave
Loving me just tonight and tomorrow gonna give my love
Now I know — now I know you don’t need me no good
No, no good
Is your heart made of stone, cause everything I did was wrong
If you know I really tried, now all I do is
Sit and cry
No-one told me, but I know it’s bad
But I gave to only all the love I had
And now I know, now I know
Now I know you don’t need me no good
No, no good
Drifting love, oh baby

Дрейфующая Любовь (перевод)

О, моя, моя дрейфующая любовь
О, о, моя моя дрейфующая любовь
О, дорогая, почему мы разошлись?
Все, что ты хотел, чтобы я сделал, это отдал свое сердце
И теперь я знаю — и теперь я знаю — и теперь я знаю
Я тебе не нужен, нехорошо, о, нехорошо
Ты всегда хандришь, как дрейфующая волна
Любить меня только сегодня вечером, а завтра я отдам свою любовь
Теперь я знаю — теперь я знаю, что я тебе не нужен
Нет, нехорошо
Твое сердце сделано из камня, потому что все, что я делал, было неправильно
Если вы знаете, что я действительно пытался, теперь все, что я делаю, это
Сиди и плачь
Мне никто не сказал, но я знаю, что это плохо
Но я отдал только всю свою любовь
И теперь я знаю, теперь я знаю
Теперь я знаю, что я тебе не нужен
Нет, нехорошо
Дрейфующая любовь, о, детка