Перевод текста песни I Don't Want to Take a Chance - Mary Wells

I Don't Want to Take a Chance (оригинал)

You say you love me
And I believe you do
You really really love me 'cause I love you
I don’t wanna take a chance
I don’t wanna take a chance
I don’t wanna take a chance and come out
Oh, and come out
And come out
Only losing in
I still remember the last love I had
Left me so blue
And oh-so sad
But I just wanna let you know
I don’t wanna take a chance
I don’t wanna take a chance
I don’t wanna take a chance and come out
Oh, and come out
And come out
Only losing in
I’ve had lonely days, oh
And lonely nights
That’s something that I don’t wanna go through
No, no
Just give my heart some time
And I know I’ll make up mind
When I give it up
I’m gonna give it up to you
You, you, you, you
One day, baby
When my heart is stronger
And I’ll have this fear no longer
Maybe then I’ll come running to you
But right now
I don’t wanna take a chance
I don’t wanna take a chance
I don’t wanna take a chance and come out
Oh, and come out
And come out
Only losing in

Я не хочу рисковать (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня
И я верю, что да
Ты действительно очень любишь меня, потому что я люблю тебя
Я не хочу рисковать
Я не хочу рисковать
Я не хочу рисковать и выходить
О, и выходи
И выходи
Только проигрыш в
Я до сих пор помню свою последнюю любовь
Оставил меня таким синим
И о-очень грустно
Но я просто хочу, чтобы вы знали
Я не хочу рисковать
Я не хочу рисковать
Я не хочу рисковать и выходить
О, и выходи
И выходи
Только проигрыш в
У меня были одинокие дни, о
И одинокие ночи
Это то, через что я не хочу проходить
Нет нет
Просто дай моему сердцу немного времени
И я знаю, что приму решение
Когда я сдаюсь
Я собираюсь отдать это тебе
Ты, ты, ты, ты
Однажды, детка
Когда мое сердце сильнее
И у меня больше не будет этого страха
Может быть, тогда я прибегу к тебе
Но прямо сейчас
Я не хочу рисковать
Я не хочу рисковать
Я не хочу рисковать и выходить
О, и выходи
И выходи
Только проигрыш в