Перевод текста песни She Don't Love You - Mary Wells

She Don't Love You (оригинал)

She may dress & she may pose
She may strut in her fancy clothes
But she don’t love you
No, she don’t love you
No, she don’t love you like I do
Can’t you see?
Can’t you see that you are blind?
Oh, yeah
It’s really me, it’s really me;
you should be mine
& I’m slowly but surely losing my mind
She may dress & she may pose
She may strut in her fancy clothes
But she don’t know how to love you
She don’t know how to love you
She don’t know how to please you either, baby, like I do
You know it’s true
You know it’s true
You’re just a fool, oh yeah
To throw away, to throw away a love that’s true
But I’ll carry on
& I’ll be around when she’s gone
She may dress & she may pose
She may strut in all those fancy clothes
But she don’t know how to love you
No she don’t love you
She don’t know how to love you like I do
(repeat & fade):
Oh you know she may
She may dress & she may pose
She may strut in her fancy clothes
But she don’t love you
No she don’t love you
She don’t know how to love you like I do

Она Тебя Не Любит (перевод)

Она может одеваться и позировать
Она может расхаживать в своей модной одежде
Но она не любит тебя
Нет, она не любит тебя
Нет, она не любит тебя так, как я
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь, что ты слеп?
Ах, да
Это действительно я, это действительно я;
ты должен быть моим
И я медленно, но верно схожу с ума
Она может одеваться и позировать
Она может расхаживать в своей модной одежде
Но она не знает, как любить тебя
Она не знает, как любить тебя
Она тоже не знает, как доставить тебе удовольствие, детка, как я.
Ты знаешь, что это правда
Ты знаешь, что это правда
Ты просто дурак, о да
Выбросить, выбросить настоящую любовь
Но я продолжу
и я буду рядом, когда она уйдет
Она может одеваться и позировать
Она может расхаживать во всех этих причудливых одеждах
Но она не знает, как любить тебя
Нет, она не любит тебя
Она не знает, как любить тебя, как я
(повторить и исчезнуть):
О, ты знаешь, что она может
Она может одеваться и позировать
Она может расхаживать в своей модной одежде
Но она не любит тебя
Нет, она не любит тебя
Она не знает, как любить тебя, как я