Перевод текста песни Was It Worth It? - Mary Wells

Was It Worth It? (оригинал)

I know you love me but you can’t resist
(You can’t resist, you can’t resist)
I took this smile and a pretty girls kiss
(A pretty girls kiss, a pretty girls kiss)
Ohh well I made up my mind, I’m leaving you behind
You gonna need me when you are sad and Boozer
(Sad and boozed, sad and boozed)
'Cause you’ll remember I was good to you
(Good to you, good to you)
But I won’t be around to give you help when you down
Now tell me
W-w-was it worth it (Ooh), for a little fun
Was it worth it, for all the things you’ve done
Was it worth it, to lose a love like mine
I guess you thought my love would never die
(Never die, never die)
I think of all the times you made me cry
(Made me cry, made me cry)
I’m gonna find someone new, treat me better than you
Now tell me
W-w-was it worth it (Ooh), for a little fun
Was it worth it, for all the things you’ve done
Was it worth it, to lose a love like mine
Yeah, yeah, yeah was it worth it
Was it worth it, come on now
Was it worth it

Стоило Ли Оно Того? (перевод)

Я знаю, что ты любишь меня, но ты не можешь сопротивляться
(Вы не можете сопротивляться, вы не можете сопротивляться)
Я взял эту улыбку и поцелуй красивой девушки
(Поцелуй красивых девушек, поцелуй красивых девушек)
О, хорошо, я решил, я оставляю тебя
Я тебе понадоблюсь, когда тебе будет грустно и пьяница
(Грустно и пьяно, грустно и пьяно)
Потому что ты будешь помнить, что я был добр к тебе
(Хорошо тебе, хорошо тебе)
Но меня не будет рядом, чтобы помочь тебе, когда ты упадешь
Теперь скажи мне
W-w-стоило ли это того (Ооо), для небольшого удовольствия
Стоило ли это того, за все, что вы сделали
Стоило ли терять такую ​​любовь, как моя
Я думаю, вы думали, что моя любовь никогда не умрет
(Никогда не умирай, никогда не умирай)
Я думаю обо всех случаях, когда ты заставлял меня плакать
(Заставил меня плакать, заставил меня плакать)
Я найду кого-нибудь нового, относись ко мне лучше, чем к тебе
Теперь скажи мне
W-w-стоило ли это того (Ооо), для небольшого удовольствия
Стоило ли это того, за все, что вы сделали
Стоило ли терять такую ​​любовь, как моя
Да, да, да, оно того стоило
Стоило ли оно того, давай сейчас
Стоило ли