Перевод текста песни I m So Sorry - Mary Wells

I m So Sorry (оригинал)

I’m sorry I made you cry
I’m sorry I told a lie
Don’t leave me, oh please believe me
I, I’m so sorry
I’m sorry I cause you pain
Oh baby, I’m sorry
Let me love you again
I’ll never hurt you
Oh baby, desert you
I, I’m so sorry
Into each life, some tears are shed
There is nothin', oh baby
Worse than a love that’s dead
As dying soul
A great romance
Please, please baby
Give me just one more chance
I’m sorry I done you wrong
Oh baby, yeah I’m sorry you’ve been gone so long
I love you so, I just want to let you know
I, I’m so sorry
Oh, baby, I’m so sorry
I know I’ve done you wrong baby but I just want to say
I’m so sorry and I love you so

Мне Так Жаль (перевод)

Прости, что заставил тебя плакать
Мне жаль, что я солгал
Не оставляй меня, о, пожалуйста, поверь мне
Я, мне очень жаль
Мне жаль, что я причиняю тебе боль
О, детка, прости
Позволь мне снова полюбить тебя
Я никогда не сделаю тебе больно
О, детка, покину тебя
Я, мне очень жаль
В каждой жизни проливается слеза
Нет ничего, о, детка
Хуже, чем любовь, которая мертва
Как умирающая душа
отличный роман
Пожалуйста, пожалуйста, детка
Дай мне еще один шанс
Мне жаль, что я поступил неправильно.
О, детка, да, мне жаль, что тебя так долго не было
Я так люблю тебя, я просто хочу, чтобы ты знал
Я, мне очень жаль
О, детка, мне так жаль
Я знаю, что поступил неправильно с тобой, детка, но я просто хочу сказать
Мне так жаль, и я так тебя люблю